Existe um conjunto padrão de fontes que é carregado pelo groff por padrão? E essa ordem é sempre a mesma para todos os ambientes? Está documentado em algum lugar (não consegui encontrá-lo)?
Eu posso adivinhar o que está carregado no meu sistema (Slackware 14.2), mas não consigo distinguir exatamente todas as fontes e nomeá-las. Pelo que vi, a lista seria:
1 Palatino regular
2 Palatino italic
3 Palatino bold
4 Palatino bold italic
5 Palatino (again?)
6 Courier
7 Courier Italic
8 Courier Bold
9 Courier bold-italic
10-13 ???
14 A sans font bold
15 sans font bold italic
16 sans font italic
17 sans font regular
etcetera
Estou procurando uma maneira de gerar um conjunto de .fp's que não se desvie muito do que é considerado padrão.
Historicamente a troff dirigiu a fotocompositora CAT que montava por padrão Agfa Times, Agfa Courier e Agfa Symbol, que era na década de 70. Fontes onde tiras de filme, FYI.
Nos anos 80 o troff foi ajustado para usar fontes PostScript. Naquela época, a maioria das impressoras PS tinha apenas Adobe Times, Adobe Helvetica, Adobe Courier e Adobe Symbol no firmware do renderizador.
No início dos anos 90, quando James Clarke escreveu o GNU roff, ele optou por continuar usando os mesmos padrões para não quebrar todos os documentos pré-existentes criados nos 20 anos anteriores. Como a Apple vinha vendendo seu LaserWriter de 35 fontes desde 86 (uma clara demonstração da absoluta falta de gosto tipográfico de Steve Jobs, aliás. Avant Garde? Bookman? Puke), James Clarke os incluiu como padrões de Groff. Mais tarde, em meados dos anos 90, quando a Artifex Software, produtora do Ghostscript, licenciou clones de fontes LW "padrão" URW Typographie 35 e permitiu seu uso para fins não comerciais, as métricas de fonte originais da Adobe foram substituídas pelas URW para minimizar as responsabilidades legais com o uso dados proprietários.
TLDR: O fotocompositor CAT original só podia montar 10 faces de fonte. O fornecedor lhe deu Times, Courier e Symbol e outras famílias de fontes eram muito, muito caras. Os *roffs existentes hoje mantêm as limitações originais porque ou são o original, ou seja, o troff da herança, ou uma reprodução fiel na medida do possível, mantendo-se os tempos, ou seja, o groff.
Com base na resposta de Palopezv, parece que você pode confiar apenas na fonte 1-13 para ser a mesma. Após algumas pesquisas, descobri que a lista de fontes a seguir é mais ou menos padrão:
30 e acima difere; às vezes há fontes cirílicas, às vezes livro escolar, etc.