ssh X encaminhamento em um servidor Buildroot mínimo com sistema de arquivos raiz somente leitura

Estou tentando fazer o encaminhamento ssh X funcionar com uma configuração muito incomum

Servidor:

• SO Buildroot personalizado no Raspberry Pi 0 W
• Sistema de arquivos somente leitura
• xauthinstalado
• .Xauthoritylocalizado /tmp/.Xauthoritye está travando OK
• Wifi no modo de ponto de acesso executando um servidor DHCP
• Bibliotecas X11 instaladas, mas nenhum servidor x.org
• $ echo "$DISPLAY" tpt6:11.0
• Ao fazer login via ssh, recebo: Warning: No xauth data; using fake authentication data for X11 forwarding.
• $ xauth list localhost:10 MIT-MAGIC-COOKIE-1 8ad0421626b2e28132c75c200e72eb13 localhost:12 MIT-MAGIC-COOKIE-1 3c8f9550ffbb15ccd0e43adee4eb6336 localhost:11 MIT-MAGIC-COOKIE-1 ec17621e6e0d520744e6316aa0a1f44f

Cliente:

• WSL em execução no laptop Windows 10
• VcXsrvrodando e rodando xeyeslocalmente no WSL sem problemas
• O firewall do Windows está desativado
• echo "$DISPLAY" :0.0
• Saída de ssh -vvvcontémWarning: No xauth data; using fake authentication data for X11 forwarding

Resolvi os problemas iniciais um por um e cheguei ao estágio em que posso iniciar um programa X em uma sessão ssh no Raspberry Pi sem erros, mas também sem saída. Ele apenas trava no terminal e não recebo saída na minha janela VcXsrv.

A tentativa de ssh -X no RPi de um cliente diferente, um laptop Lubuntu 18.04, produz exatamente os mesmos resultados, o que aponta para um erro na configuração do servidor. Meu palpite atual é que talvez algumas bibliotecas estejam faltando na configuração do Buildroot ...

Alguma sugestão de onde ir a partir daqui? Existe um arquivo de log X11 em algum lugar que eu possa inspecionar ou alguém pode sugerir alguns comandos de diagnóstico que podem ser úteis? Nesta fase não tenho nada para continuar...

Update* Acabei de notar que ping localhoste ping 10.222.222.1(que é o ip estático do RPi usado para ssh) não funcionam, o que sugere que o problema pode estar na configuração de rede do servidor.