Início / unix / Perguntas / 509610
Accepted
WobblyWindows
Asked: 2019-03-31 09:24:13 +0800 CST

youtube-dl, como escrever todos os subs de uma lista de reprodução do youtube em um único arquivo?

  • 772

Estou no Fedora 28 OS e tenho youtube-dlversão 2019.03.18e queria baixar todos os subs e apenas os subs de uma playlist Crashcourse do youtube, composta por 45 vídeos.

Quero que todos os subs sejam escritos em um único arquivo *.txt para que eu possa editá-lo e imprimi-lo no formato pdf (com evince), aplicando também a numeração/cabeçalho/rodapé de página apropriado.

Eu tentei o seguinte:

youtube-dl --skip-download --write-sub --playlist-items 6-10 <PLAYLIST-URL> >> all-subs.txt

Isso, no entanto, apenas escreveu a saída 'verbose' all-subs.txte apenas baixou os subs no formato *.vtt (não sei por youtube-dlque não baixar em nenhum outro formato, mesmo que seja instruído a fazê-lo, uma falha ainda não resolvida).

troubleshooting youtube-dl

1 respostas

  1. Best Answer

    Parece que youtube-dlnão suporta tal recurso, mas você pode usar catpara concatenar todos os arquivos baixados:

    $ youtube-dl --output '%(autonumber)s.%(ext)s' --skip-download --write-sub 'https://www.youtube.com/watch?v=-5wpm-gesOY' 'https://www.youtube.com/watch?v=w3_0x6oaDmI'
[youtube] -5wpm-gesOY: Downloading webpage
[youtube] -5wpm-gesOY: Downloading video info webpage
[info] Writing video subtitles to: 00001.en-GB.vtt
[youtube] w3_0x6oaDmI: Downloading webpage
[youtube] w3_0x6oaDmI: Downloading video info webpage
[info] Writing video subtitles to: 00002.en.vtt

    $ cat ./* > all-subs.vtt

    Observe que %(autonumber)sé necessário concatenar os arquivos em ordem. Ao fazer o download de listas de reprodução, você pode usar %(playlist_index)s.

    Não sei por youtube-dlque não baixa em nenhum outro formato, mesmo que seja instruído a fazê-lo, uma falha ainda não resolvida

    Embora seja possível solicitar um formato específico usando a --sub-formatopção, observe que a disponibilidade desse formato depende do site. O YouTube apenas oferece ttmle vttarquivos, até onde sei (e posso baixar legendas nos dois formatos):

    $ youtube-dl --list-subs 'https://www.youtube.com/watch?v=-5wpm-gesOY'
...
Available subtitles for -5wpm-gesOY:
Language formats
en-GB    vtt, ttml
ru       vtt, ttml
fr       vtt, ttml
...

    $ youtube-dl --output '%(autonumber)s.%(ext)s' --skip-download --sub-format 'vtt' --write-sub 'https://www.youtube.com/watch?v=-5wpm-gesOY'
[youtube] -5wpm-gesOY: Downloading webpage
[youtube] -5wpm-gesOY: Downloading video info webpage
[info] Writing video subtitles to: 00001.en-GB.vtt

    $ youtube-dl --output '%(autonumber)s.%(ext)s' --skip-download --sub-format 'ttml' --write-sub 'https://www.youtube.com/watch?v=-5wpm-gesOY'
[youtube] -5wpm-gesOY: Downloading webpage
[youtube] -5wpm-gesOY: Downloading video info webpage
[info] Writing video subtitles to: 00001.en-GB.ttml
    • 1

relate perguntas