erro de uso compgen ao tentar completar sinalizadores "--"

Estou tentando completar o bash para um comando, e tudo está funcionando normalmente com os comandos de palavras completas, mas quando tento completar os sinalizadores "--", com o seguinte código (seguido de um complete -F _keybase keybase) usando qualquer letra após as duas tachas (ou seja keybase --h<TAB>, ) recebo um erro de uso do compgen. ( keybase --<TAB>funciona como esperado no entanto). Isso está no Ubuntu 18.04. Estou fornecendo este arquivo na sessão atual do shell e não como parte de um script de logon (ainda).

_keybase() {
    local cur prev opts
    COMPREPLY=()
    cur="${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}"
    prev="${COMP_WORDS[COMP_CWORD-1]}"

    #...code removed for brevity

    if [[ ${cur} == -* ]]; then
# complete the "--" parameters
        opts=$(keybase help advanced | grep -Po '\-\-[a-z\-]+' | tr "\n" " ")
        COMPREPLY=( $(compgen -W "${opts}" -- ${cur}) )
    fi
}

Isto é o que imprime quando eu digitokeybase --h<TAB>

keybase --hbash: compgen: --: invalid option
compgen: usage: compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist]  [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]

Eu ajustei o escape das aspas e adicionei/removi as novas linhas na definição de $opt e adicionei/removi o "--" como o segundo argumento para compgen (adicionei-os a pedido de um artigo do Debian explicando keybase help advanced | grep -Po '\-\-[a-z\-]+' | tr "\n" " " as saídas de conclusão do bash :

--api-dump-unsafe --api-timeout --api-uri-path-prefix --app-start-mode --bg-identifier-disabled --chat-db --code-signing-kids --config-file --use-root-config-file --db --debug --display-raw-untrusted-output --features --gpg --gpg-options --home --leveldb-num-files --local-rpc-debug-unsafe --log-file --ek-log-file --log-format --log-prefix --merkle-kids --no-debug --debug --pgpdir --gpgdir --pid-file --pinentry --proof-cache-size --proxy --push-disabled --push-save-interval --push-server-uri --pvl-kit --paramproof-kit --prove-bypass --remember-passphrase --run-mode --scraper-timeout --secret-keyring --server --session-file --slow-gregor-conn --read-deleted-sigchain --socket-file --standalone --timers --tor-hidden-address --tor-mode --tor-proxy --updater-config-file --upgrade-per-user-key --use-default-log-file --user-cache-size --vdebug --disable-team-auditor --disable-merkle-auditor --disable-search-indexer --disable-bg-conv-loader --enable-bot-lite-mode --auto-fork --no-auto-fork --help --generate-bash-completion --version 

e quando echo o comando com o qual o compgen deve ser executado echo "compgen -W \"${opts}\" -- ${cur}", recebo o comando que espero e, de fato, um que funciona bem no terminal:

compgen -W "--api-dump-unsafe --api-timeout --api-uri-path-prefix --app-start-mode --bg-identifier-disabled --chat-db --code-signing-kids --config-file --use-root-config-file --db --debug --display-raw-untrusted-output --features --gpg --gpg-options --home --leveldb-num-files --local-rpc-debug-unsafe --log-file --ek-log-file --log-format --log-prefix --merkle-kids --no-debug --debug --pgpdir --gpgdir --pid-file --pinentry --proof-cache-size --proxy --push-disabled --push-save-interval --push-server-uri --pvl-kit --paramproof-kit --prove-bypass --remember-passphrase --run-mode --scraper-timeout --secret-keyring --server --session-file --slow-gregor-conn --read-deleted-sigchain --socket-file --standalone --timers --tor-hidden-address --tor-mode --tor-proxy --updater-config-file --upgrade-per-user-key --use-default-log-file --user-cache-size --vdebug --disable-team-auditor --disable-merkle-auditor --disable-search-indexer --disable-bg-conv-loader --enable-bot-lite-mode --auto-fork --no-auto-fork --help --generate-bash-completion --version " -- --h
--home
--help