A visualização do site do Confluence via Android-Chrome redireciona o URL para muitas vezes, mas o Desktop Chrome e outros navegadores não

Acabei de postar uma URL e testei a visualização, notei que no Chrome no Android ele redireciona muitas vezes para a seguinte URL. Eu tentei limpar meus cookies e dados de navegação, mas ainda fazia a mesma coisa. Eu acho que é uma configuração do site que eu preciso mudar. O site está hospedado no Google Cloud, é um site do Confluence sendo proxy por um servidor NGinX rodando dentro da mesma VM.

Casos de teste:

• Navegue até "URL de teste" do Android-Chrome e seja redirecionado para "URL incorreto" -> Por quê?/Como corrigir?
• Solicite "Desktop Site" no Android-Chrome e navegue até "Test URL" e obtenha o URL esperado
• Navegue até "URL de teste" via Android-Firefox e obtenha o URL esperado
• Navegue até "URL de teste" no Chrome/FireFox/Edge/IE (qualquer navegador) no PC de mesa (Win10) e obtenha o URL esperado!

URL de teste: https://www.freesoftwareservers.com/display/FREES/Prep+Linux+OS+for+GPU+Passthrough+-+Blacklist+nouveau+and+use+vfio-pci+drivers+script

Outro URL de teste: https://www.freesoftwareservers.com/display/FREES/Free+Software+Servers

URL incorreto: https://www.freesoftwareservers.com/#content/view/327684

Observação: outro usuário confirmou que esse é um problema específico do Android Chrome, mas não do Android Firefox ou do Chrome para desktop. Mesmo com o Android Chrome ao solicitar a versão desktop funciona!

Atualização: Aqui está minha configuração do NGinX

##Confluence
server {
       listen         80;
       server_name    www.freesoftwareservers.com freesoftwareservers.com;

       return         301 https://www.freesoftwareservers.com/;

}

server {
        listen 443 ssl;
        server_name www.freesoftwareservers.com freesoftwareservers.com;

rewrite ^/wiki / permanent;

location / {

        proxy_pass              http://localhost:8091/;
        include                 /etc/nginx/proxy.conf;
    }
}

root@confluence:/etc/nginx/sites-enabled# cat /etc/nginx/proxy.conf
proxy_redirect          off;
proxy_set_header        Host            $host;
proxy_set_header        X-Real-IP       $remote_addr;
proxy_set_header        X-Forwarded-Server $host;
proxy_set_header        X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
client_max_body_size    10m;
client_body_buffer_size 128k;
proxy_connect_timeout   90;
proxy_send_timeout      90;
proxy_read_timeout      90;
proxy_buffers           32 4k;