samba print$ share não permitirá upload de driver da máquina Windows

Estou tentando usar o samba junto com o CUPS para compartilhar impressoras e seus drivers para máquinas Windows na rede. Toda vez que tento carregar drivers de impressora de uma máquina Windows 10 através do printmanagement.msc, recebo um erro "Acesso negado", mas no lado do servidor posso ver que os arquivos foram criados!

Até agora instalei o samba em uma estação de trabalho Ubuntu 18.04 LTS, criei um usuário samba "root" com uma senha correspondente e editei o smb.conf

[print$]
    path = /srv/samba/printer_drivers/
    read only = no
    guest ok = yes
    browseable = yes
    wirteable = yes
    directory mask = 0775
    create mask = 0775
    write list = @lpadmin, root
    admin users = @lpadmin, root
    force user = root

o diretório compartilhado /srv/samba/printer_drivers/ tem as seguintes permissões:

root$ ls -la /srv/samba/printer_drivers/
total 36
drwxrwsr-x 9 root root 4096 Nov  7 14:30 ./
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Nov  5 10:24 ../
drwxrwsr-x 2 root root 4096 Nov  7 14:30 IA64/
drwxrwsr-x 2 root root 4096 Nov  7 14:30 W32ALPHA/
drwxrwsr-x 2 root root 4096 Nov  7 14:30 W32MIPS/
drwxrwsr-x 2 root root 4096 Nov  7 14:30 W32PPC/
drwxrwsr-x 2 root root 4096 Nov  7 14:30 W32X86/
drwxrwsr-x 2 root root 4096 Nov  7 14:30 WIN40/
drwxrwsr-x 4 root root 4096 Nov  8 10:41 x64/

Os subdiretórios foram criados automaticamente pelo Windows AddDriver Wizard

Eu conecto o compartilhamento no host do Windows via

net use x: \\hostname\print$ /user:root

Em seguida, insiro a senha que é aceita

the command completed successfully

Posso então navegar para o compartilhamento no Windows Explorer e criar, modificar e excluir arquivos sem problemas. Quando eu abro printmanagement.msc, clico no meu servidor samba (que eu adicionei como servidor de impressão) e selecione "Adicionar driver". Eu posso selecionar um driver da lista e clicar em "Concluir". Posso então ver uma janela de transferência de arquivos do explorer que mostra que os arquivos estão sendo copiados e um ls do diretório compartilhado na máquina Linux mostra que os arquivos estão lá, mas a máquina Windows lança um erro:

"Um driver HP LaserJet (...), Tipo 4 - Usermode x64 não pôde ser instalado. Acesso negado."

Assim que aceito a mensagem de erro com o botão OK, os arquivos de driver no compartilhamento são excluídos.

A saída do smbstatus (as primeiras 3 partes do endereço IP generalizadas por mim):

root$ smbstatus
Samba version 4.7.6-Ubuntu
PID     Username     Group        Machine                                   Protocol Version  Encryption           Signing              
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13162   root         root         *.*.*.119 (ipv4:*.*.*.119:49176) SMB3_11           -                    partial(AES-128-CMAC)

Service      pid     Machine       Connected at                     Encryption   Signing     
---------------------------------------------------------------------------------------------
print$       13162   *.*.*.119 Thu Nov  8 12:45:30 PM 2018 CET  -            -           
IPC$         13162   *.*.*.119 Thu Nov  8 12:45:37 PM 2018 CET  -            -           

Locked files:
Pid          Uid        DenyMode   Access      R/W        Oplock           SharePath   Name   Time
--------------------------------------------------------------------------------------------------
13162        0          DENY_NONE  0x80        RDONLY     NONE             /srv/samba/printer_drivers   .   Thu Nov  8 12:45:31 2018