sed para redirecionar dados para um arquivo [duplicado]

O MOTIVO pelo qual o arquivo foi substituído/truncado foi que é o seu shell que interpreta os redirecionamentos e faz essa interpretação antes que qualquer comando seja executado. Uma grande parte do trabalho do shell é lidar com o encanamento para conectar stdin e stdout entre várias coisas. Você emitiu uma linha de comando como:

$ command1 < somefile | command2 > somefile

Mesmo antes command2de ser executado, o shell havia interpretado o redirecionamento que direcionaria a saída desse comando para um arquivo, truncando o arquivo. E com o arquivo truncado, não havia entrada para command1ler, e assim saiu, fechando o pipe para command2, que também saiu, sem ter emitido nenhum dado para ser redirecionado para o arquivo.

Parece que você tem duas perguntas aqui...

1. Posso recuperar o arquivo que sobrescrevi?

Provavelmente não. Se você puder, isso será feito restaurando um backup. A substituição de um arquivo por outros dados geralmente elimina a versão antiga do arquivo.

2. Qual é a melhor maneira de substituir dados em um arquivo?

Como você supôs, a melhor maneira de fazer isso com o sed seria usar a -iopção (inplace). Tenha em mente que esta não é realmente uma edição no local. A -iopção faz com que o sed leia toda a sua entrada, modifique-a e armazene-a em um armazenamento temporário e, após a conclusão, mova tudo do armazenamento temporário de volta para o arquivo original.

No BSD sed (incluindo macOS):

sed -i '' 's:>>>$::' $filename

Mas no GNU sed (a maioria das distribuições Linux), uma opção não especificada -ié considerada nula:

sed -i -e 's:>>>$::' $filename

Isso remove as >>>extremidades das linhas. Se você deseja remover a string de dentro das linhas, modifique o regex para que não fique ancorado no final da linha ( $) e adicione o gsinalizador para que ele se aplique a várias strings por linha:

sed -i '' 's:>>>::g' $filename

Observe que diferentes sistemas operacionais executam o sed de maneiras diferentes. Ao escrever ferramentas que você deseja compartilhar, é importante lembrar que nem todos executam o mesmo sistema operacional que você. A portabilidade é importante. Para tornar as coisas portáteis, você pode ter que simplificar seus scripts para que eles usem o "menor denominador comum" de funcionalidade disponível em todas as plataformas às quais você deseja oferecer suporte. Desta forma:

tmpfile=$(mktemp /tmp/$$XXXX)
sed -e 's:>>>$::' $filename > $tmpfile &&
mv $tmpfile "$filename"