Posso ler um único caractere de stdin no shell POSIX?

Ler um caractere significa ler um byte de cada vez até obter um caractere completo.

Para ler um byte com a caixa de ferramentas POSIX, há dd bs=1 count=1.

Observe no entanto a leitura de um dispositivo terminal, quando esse dispositivo está em icanonmodo (como geralmente é por padrão), só retorna quando você pressiona Return(aka Enter), porque até então o driver do dispositivo terminal implementa uma forma de editor de linha que permite que você use Backspaceou outros caracteres de edição para alterar o que você digita, e o que você digita é disponibilizado para o aplicativo de leitura somente quando você envia a linha que está editando (com Returnou Ctrl+ D).

Por essa razão, ksh's read -n/Nou zsh's read -k, quando detectam que stdin é um dispositivo terminal, colocam esse dispositivo fora do icanonmodo, para que os bytes estejam disponíveis para leitura assim que forem enviados pelo terminal.

Agora observe que só lê até caracteres kshde uma única linha , ele ainda para quando um caractere de nova linha é lido (use para ler caracteres). , ao contrário do ksh93, ainda faz o processamento de IFS e barra invertida para ambos e .read -n nn-N nnbash-n-N

Para imitar zsh's read -kou ksh93's read -N1ou bash's IFS= read -rN 1, ou seja, leia um e apenas um caractere de stdin, POSIXly:

readc() { # arg: <variable-name>
  if [ -t 0 ]; then
    # if stdin is a tty device, put it out of icanon, set min and
    # time to sane value, but don't otherwise touch other input or
    # or local settings (echo, isig, icrnl...). Take a backup of the
    # previous settings beforehand.
    saved_tty_settings=$(stty -g)
    stty -icanon min 1 time 0
  fi
  eval "$1="
  while
    # read one byte, using a work around for the fact that command
    # substitution strips the last character.
    c=$(dd bs=1 count=1 2> /dev/null; echo .)
    c=${c%.}

    # break out of the loop on empty input (eof) or if a full character
    # has been accumulated in the output variable (using "wc -m" to count
    # the number of characters).
    [ -n "$c" ] &&
      eval "$1=\${$1}"'$c
        [ "$(($(printf %s "${'"$1"'}" | wc -m)))" -eq 0 ]'; do
    continue
  done
  if [ -t 0 ]; then
    # restore settings saved earlier if stdin is a tty device.
    stty "$saved_tty_settings"
  fi
}

Citando esta resposta ... isso funciona para mim com o bash:

echo -n "Is this a good question (y/n)? "
old_stty_cfg=$(stty -g)
stty raw -echo ; answer=$(head -c 1) ; stty $old_stty_cfg # Careful playing with stty
if echo "$answer" | grep -iq "^y" ;then
    echo Yes
else
    echo No
fi

Outra solução com dd:

key=$(stty -icanon; dd ibs=1 count=1 2>/dev/null)