Como melhorar a contagem de colunas específicas AWK

Eu tenho um arquivo de texto grande, tem 46 colunas no total:

ENTRADA

Column1 Column2 ... Column46

Preciso enumerar e contar quantas vezes se repetem da coluna 17 até a 46. Por exemplo:

Meu arquivo está assim:

Column17 Column18 Column19 Column20 Column21 Column22 Column23 ... Column46

Column17 Column18 Column19 Column20 Column21 Column22 Column23 ... Column46
Column17 Column18          Column20          Column22
         Column18          Column20
                           Column20

Saída Desejada:

1 Column17 - 2 times
2 Column18 - 3 times
3 Column19 - 1 time
4 Column20 - 4 times
5 Column21 - 0 times
6 Column22 - 2 times
7 Column23 - 1 time
    " "    - N times
29 Column46 - 1 times

Meu comando awk:

awk '{n=1;if(NR==1)n=25;for(i=n;i<=NF;i++) a[$i]++} END{for(val in a) print val,a[val]}' filelog.txt

Saída real:

Column1 ... Column46
bla 1 blaN...3 bla 3 
bla 3 blaN...2 bla 5
bla 7 blaN...4 bla 7

Pega toda e cada string de todo o arquivo e conta quantas vezes se repetem. Por exemplo:

Column1 //There are 54 lines, takes all words/strings of that column
bla 3 //The 3 and 4, is the number of repetitions.
bla 4

Mas meu comando conta todas as colunas (do 1 , até o 46 ) e cada frase em si, e o que eu quero é contar do 17 até o 46 como a Saída Desejada Existe alguma maneira de fazer com o meu mesmo comando? ou é necessariamente fazê-lo por outro?