Por que `sort < "$f1" ` é preferível a `sort -- "$f1"`, e por que isso é preferível a `sort "$f1"`?

sort "$f1"

falha para valores $f1que começam com -ou aqui para o caso de sortalguns que começam com +(pode ter consequências graves para um arquivo chamado -o/etc/passwdpor exemplo).

sort -- "$f1"

(onde -- sinaliza o fim das opções) aborda a maioria desses problemas, mas ainda falha para o arquivo chamado -(que sortinterpreta como significando seu stdin).

sort < "$f1"

Não tem esses problemas.

Aqui, é o shell que abre o arquivo. Isso também significa que, se o arquivo não puder ser aberto, você também receberá uma mensagem de erro potencialmente mais útil (por exemplo, a maioria dos shells indicará o número da linha no script) e a mensagem de erro será consistente se você usar redirecionamentos sempre que possível para abrir arquivos.

E em

sort < "$f1" > out

(ao contrário de sort -- "$f1" > out), se "$f1"não puder ser aberto, outnão será criado/truncado e sortnem mesmo executado.

Para esclarecer algumas possíveis confusões (seguindo os comentários abaixo), isso não impede que o comando entre mmap()no arquivo ou lseek()dentro dele ( sorttambém não) desde que o próprio arquivo seja pesquisável. A única diferença é que o arquivo é aberto mais cedo e no descritor de arquivo 0 pelo shell, em oposição a mais tarde pelo comando possivelmente em um descritor de arquivo diferente. O comando ainda pode buscar/mmap que fd 0 como quiser. Isso não deve ser confundido com cat file | cmdonde cmdo stdin desta vez é um tubo que não pode ser mapeado/procurado.

O problema são nomes de arquivos que começam com um traço. sort "$f1"não funciona se o valor de f1começar com -porque o comando interpretará o valor como uma opção. Isso geralmente resulta em um erro, mas pode até causar uma falha de segurança . Com sort -- "$f1", o argumento de traço duplo --significa “nenhuma opção além deste ponto” então o valor de f1não será interpretado como uma opção. Mas ainda há um caso extremo: se o valor de f1é um traço e nada mais, então não é uma opção, é o argumento -, que significa “entrada padrão” (porque o argumento é um arquivo de entrada; para um arquivo de saída significaria “saída padrão”).

Usar o redirecionamento evita todas essas armadilhas.

Isso se aplica à maioria dos comandos, não apenas sort.