Estrutura de diretórios

Digamos que estamos tentando sobrepor foo:bare bar:baz. O ponto de montagem seráunion

foo
└── a
bar
└── b
foo:bar
└── c
bar:baz
└── d
union

mergerfs

Não importa o que você tente fazer, você pode ver pela fonte que não vai funcionar. Irritantemente se você tentar adivinhar uma maneira de escapar:

$ mergerfs 'foo\:bar':'bar\:baz' union

ele não lançará um erro, mas ignorará silenciosamente os diretórios que não existem:

$ ls union
b

unionfs-fuse

Mesmo problema que mergerfs, não há como escapar de dois pontos. Pelo menos ele falhará com um erro se um diretório não existir:

$ unionfs-fuse 'foo\:bar':'bar\:baz' union
Failed to open /foo\/: No such file or directory. Aborting!

overlayfs

overlayfs permite o escape de dois pontos nos caminhos, mas não é um sistema de arquivos FUSE.

$ mount -t overlay overlay -o lowerdir='foo\:bar':'bar\:baz' union
$ ls union
c  d

Gambiarra

Uma solução simples que funciona com ambos mergerfse unionfs-fuseé usar um link simbólico:

$ ln -s foo:bar foo_bar
$ ln -s bar:baz bar_baz
$ unionfs-fuse foo_bar:bar_baz union
$ ls union
c  d