Curinga Bash não expandindo

Um curinga sempre se expande para nomes existentes .

Seu comando mkdir *falha porque os nomes que *se expandem para já existem.

Seu comando mkdir *.d"falha" porque *.dnão corresponde a nenhum nome existente. O padrão, portanto, não é expandido por padrão ¹ e um diretório chamado *.dé criado. Você pode remover isso com rmdir '*.d'.

Para criar um diretório para cada arquivo regular no diretório atual, para que os novos diretórios tenham o mesmo nome dos arquivos, mas com um .dsufixo:

for name in ./*; do
    if [ -f "$name" ]; then
        # this is a regular file (or a symlink to one), create directory
        mkdir "$name.d"
    fi
done

ou, para pessoas que gostam de "one-liners",

for n in ./*; do [ -f "$n" ] && mkdir "$n.d"; done

Em bash, você também pode fazer

names=( ./* )
mkdir "${names[@]/%/.d}"

mas isso não verifica se as coisas para as quais o glob se expande são arquivos regulares ou outra coisa.

As iniciais ./nos comandos acima são para proteger contra nomes de arquivos que contenham um traço inicial ( -) em seus nomes de arquivos. O traço e os caracteres que o seguem seriam interpretados como opções para mkdir.

¹ _{Alguns shells têm uma nullglobopção de shell que faz com que caracteres curinga de shell não correspondidos sejam expandidos para uma string vazia. Neste bashé habilitado usando shopt -s nullglob.}

*.dexpande para os arquivos cujo nome termina em .d.

Com zsh, você poderia fazer:

files=(*)
mkdir -- $^files.d

Ou com uma função anônima:

() { mkdir -- $^argv.d; } *

Ou adicionando o sufixo por meio do equalificador glob:

mkdir -- *(e{REPLY+=.d})

Ou o :smodificador de histórico aplicado a globs (com histsubstpatternfor %to mean end ):

set -o histsubstpattern
mkdir -- *(:s/%/.d)

Você também pode querer não fazer isso para arquivos que já são diretórios ou links simbólicos para diretórios, adicionando um ^-/qualificador glob:

files=(*(^-/))
mkdir -- $^files.d

^{(observe que zshnão possui esse recurso incorreto de outros shells do tipo Bourne, onde os padrões que não correspondem são passados ​​como estão, portanto mkdir *.d, não criaria um *.ddiretório se não houvesse nenhum arquivo correspondente *.dno diretório atual, abortaria o comando com um erro em vez)}

Em vez de for foo in bar; do baz; donesolução, eu proporia:

find . -maxdepth 1 -type f -print0|xargs -0 -I file mkdir file.d