Início / unix / Perguntas / 444029
Accepted
Tim
Asked: 2018-05-16 14:49:40 +0800 CST

Expandir uma variável cujo valor contém uma opção e um nome de caminho com espaços em branco

  • 772
$ md="-l /tmp/test/my dir"
$ ls "$md"
ls: invalid option -- ' '
Try 'ls --help' for more information.

$ md="-l \"/tmp/test/my dir\""
$ ls "$md"
ls: invalid option -- ' '
Try 'ls --help' for more information.

Eu queria saber por que ambos não funcionam? Obrigado. Observe que o valor da variável contém

  • uma opção-l
  • um argumento pathname que contém um espaço
  • um espaço que separa os dois acima.

Meu problema real é: eu escrevi um scriptmyscript.sh

#! /bin/bash

old_dest=""
while getopts ":l:t" opt; do
    case $opt in
        l)
            old_dest="--link-dest \"$OPTARG\""
            ;;
    esac
done

rsync -a --delete "$old_dest" /path/to/source  /path/to/dest

Eu quero chamar o script como um comando com -lopção.

myscript.sh -l "/media/t/my external hdd/backup/old one"

Como devo escrever a parte do script que atribui a old_dest?

bash bash-expansion

2 respostas

  1. Como você está usando o bash e como o bash oferece suporte a arrays, sugiro tornar old_dest um array:

    #! /bin/bash

old_dest=()
while getopts ":l:t" opt; do
    case $opt in
        l)
            old_dest+=('--link-dest' "$OPTARG")
            ;;
    esac
done

printf 'Element: %s\n' rsync -a --delete "${old_dest[@]}" /path/to/source  /path/to/dest

    Instrumentei a chamada para rsync para ser uma chamada para printf para mostrar o comando e cada argumento em uma linha separada. Quando executado:

    ./myscript.sh -l "/media/t/my external hdd/backup/old one"

    O resultado é:

    Element: rsync
Element: -a
Element: --delete
Element: --link-dest
Element: /media/t/my external hdd/backup/old one
Element: /path/to/source
Element: /path/to/dest
    • 2
  2. Best Answer

    A razão pela qual seu comando não funciona é porque a remoção de citações/divisão de palavras não é aplicada recursivamente.

    Portanto, "$old_dest"é expandido para o argumento SINGLE a seguir:

    --link-dest "/media/t/my external hdd/backup/old one"

    Tudo isso é UM argumento, porque a variável estava entre aspas duplas. (E essas aspas duplas são removidas, mas as aspas duplas que resultaram da expansão , ou seja, faziam parte do valor da variável, não são removidas.)

    Se você usasse $old_destem vez disso, obteria vários argumentos, mas não da maneira que deseja. Você obteria os CINCO argumentos a seguir:

    --link-dest
"/media/t/my
external
hdd/backup/old
one"

    Isso ocorre porque você obteria expansão variável seguida de divisão de palavras, conforme abordado no manual. Você não obteria a expansão variável seguida pela interpretação das aspas na variável. E as aspas não seriam retiradas, então o argumento final seriam os quatro caracteres: one".

    A maneira certa de fazer isso, conforme abordado em outra resposta, é usar matrizes Bash.

    Em uma nota separada, você pode apreciar como o Tcl lida com citações e divisão de palavras. Provavelmente é mais intuitivo, embora eu tenha tanta prática com a divisão de palavras do shell que tenho que pensar mais em Tcl do que em shell.

    • 2

relate perguntas