Início / unix / Perguntas / 443989
Accepted
user147505
Asked: 2018-05-16 10:19:57 +0800 CST

Qual é a maneira correta de citar $(command $arg)?

  • 772

Já é hora de resolver esse enigma que me incomoda há anos...

Eu tenho encontrado isso de vez em quando e pensei que este é o caminho a seguir:

$(comm "$(arg)")

E pensei que minha visão era fortemente apoiada pela experiência. Mas não tenho mais tanta certeza. Shellcheck também não consegue se decidir. É ambos:

"$(dirname $0)"/stop.bash
           ^-- SC2086: Double quote to prevent globbing and word splitting.

E:

$(dirname "$0")/stop.bash
^-- SC2046: Quote this to prevent word splitting.

Qual é a lógica por trás?

(É a versão Shellcheck 0.4.4, btw.)

bash quoting

1 respostas

  1. Best Answer

    Você precisa usar "$(somecmd "$file")".

    Sem as aspas, um caminho com um espaço será dividido no argumento para somecmd, e terá como destino o arquivo errado. Então você precisa de citações no interior.

    Quaisquer espaços na saída de somecmdtambém causarão divisão, então você precisa de aspas do lado de fora de toda a substituição do comando.

    As aspas dentro da substituição de comando não têm efeito sobre as aspas fora dela. O próprio manual de referência do Bash não é muito claro sobre isso, mas o BashGuide o menciona explicitamente . O texto em POSIX também exige isso, pois "qualquer script de shell válido" é permitido dentro de $(...):

    Com o $(command)formulário, todos os caracteres após o parêntese de abertura até o parêntese de fechamento correspondente constituem o comando. Qualquer script de shell válido pode ser usado para o comando, exceto um script que consiste apenas em redirecionamentos que produz resultados não especificados.

    Exemplo:

    $ file="./space here/foo"

    uma. Sem cotações, dirnameprocessa ambos ./spacee here/foo:

    $ printf "<%s>\n" $(dirname $file)
<.>
<here>

    b. Citações dentro, dirnameprocessos ./space here/foo, dando ./space here, que é dividido em dois:

    $ printf "<%s>\n" $(dirname "$file")
<./space>
<here>

    c. Aspas externas, dirnameprocessam ambos ./spacee here/foo, saídas em linhas separadas, mas agora as duas linhas formam um único argumento :

    $ printf "<%s>\n" "$(dirname $file)"
<.
here>

    d. Citações dentro e fora, isso dá a resposta correta:

    $ printf "<%s>\n" "$(dirname "$file")"
<./space here>

    (possivelmente teria sido mais simples se dirnameapenas processasse o primeiro argumento, mas isso não mostraria a diferença entre os casos a e c.)

    Observe que com dirname(e possivelmente outros) você também precisa adicionar --, para evitar que o nome do arquivo seja considerado uma opção caso comece com um traço, então use "$(dirname -- "$file")".

    • 51

relate perguntas