Início / unix / Perguntas / 440426
Accepted
Magicloud
Asked: 2018-04-28 05:33:22 +0800 CST

Como prefixar qualquer saída em um script bash? [duplicado]

  • 772

Quando um script é executado, os comandos nele podem enviar algum texto para stdout/stderr. O próprio Bash também pode produzir algum texto.

Mas se alguns scripts estiverem rodando ao mesmo tempo, fica difícil identificar de onde vem o erro.

Então é possível inserir um prefixo em todas as saídas do script? Algo como:

#!/bin/bash
prefix 'PREFIX' &2
echo "wrong!" >&2

Então:

$ ./script.sh
PREFIXwrong!
bash

3 respostas

  1. Best Answer

    Você pode redirecionar stderr/stdout para uma substituição de processo que adiciona o prefixo de sua escolha. Por exemplo, este script:

    #! /bin/bash
exec > >(trap "" INT TERM; sed 's/^/foo: /')
exec 2> >(trap "" INT TERM; sed 's/^/foo: (stderr) /' >&2)
echo foo
echo bar >&2
date

    Produz esta saída:

    foo: foo
foo: (stderr) bar
foo: Fri Apr 27 20:04:34 IST 2018

    As duas primeiras linhas redirecionam stdout e stderr, respectivamente, para comandos sed que adicionam foo: e foo: (stderr)à entrada.
    As chamadas para o comando interno do shell trapgarantem que o subshell não saia ao encerrar o script com Ctrl+Cou ao enviar o SIGTERMsinal usando kill $pid. Isso garante que seu shell não encerrará seu script à força porque o stdoutdescritor de arquivo desaparece quando sedsai porque também recebeu o sinal de encerramento. Efetivamente, você ainda pode usar traps de saída em seu script principal e sedainda estará em execução para processar qualquer saída gerada durante a execução de suas traps de saída. O subshell ainda deve sair após o término do script principal, para que o sedprocesso não fique em execução para sempre.

    • 46

  2. Você pode canalizar a saída por meio de alguma forma de substituição de linhas:

    some long running stuff | sed -e 's/^/Some said: /;'

    Consulte também 24337

    Ou apenas direcionar saídas separadas para separar arquivos/tela(1) abas/abas em seu terminal/...

    • 12

  3. Uma opção no bash é fazer isso redirecionando para processar substituições, algo assim:

    ./script.sh > >(sed 's/^/script: /') 2> >(sed 's/^/script (err): /' >&2)

    Isso tem o problema de que a saída pode estar fora de ordem (como Charles Duffy mencionou em um comentário). Também é irritantemente desajeitado. Mas você pode criar uma função wrapper para isso:

    prefixwith() {
    local prefix="$1"
    shift
    "$@" > >(sed "s/^/$prefix: /") 2> >(sed "s/^/$prefix (err): /" >&2)
}
prefixwith "From script" ./script.sh

    Ou simplifique ainda mais fazendo com que ele use o nome do comando como prefixo:

    prefixoutput() {
    local prefix="From ${1##*/}"
    "$@" > >(sed "s/^/$prefix: /") 2> >(sed "s/^/$prefix (err): /" >&2)
}
prefixoutput ./script.sh
    • 5

relate perguntas