Até agora, só consigo descobrir por tentativa e erro.
Right Alt + a = à
Right Alt + o = ô
Right Alt + e = é
Right Alt + u = û
Right Alt + i = î
Right Alt + 4 = €
Right Alt + , = ä
Right Alt + . = ê
Right Alt + p = ë
Right Alt + y = ü
Right Alt + ; = â
Right Alt + q = ö
Right Alt + j = è
Right Alt + k = ù
Right Alt + x = ï
Right Alt + c = ç
Right Alt + ` = dead `
Right Alt + 9 = dead `
Right Alt + ' = dead ´
Right Alt + " = dead ¨
Right Alt + < = dead ˇ
Right Alt + > = ·
Right Alt + p = dead ¸
Right Alt + 6 = dead ^
Right Alt + ^ = dead ^
Right Alt + s = ß
Right Alt + ] = dead ~
Right Alt + ~ = dead ~
Right Alt + Q = dead ˛
Right Alt + : = dead ˝
Right Alt + J = dead ˝
Right Alt + C = dead ˙
Right Alt + Q - Right Alt + X = Ǭ
Tem mais, mas ainda não descobri.
[atualizar]
Graças a Stephen Kitt, resolvi:
[me@MyComputer ~]$ sudo pacman -S libgnomekdb
...
[me@MyComputer ~]$ gkbd-keyboard-display -g 1
Você pode ver a definição completa do layout em
/usr/share/X11/xkb/symbols/us
seu sistema. Observar a versão upstream atual mostra que, por exemploe por aí vai.
Se você estiver executando o GNOME, poderá usar o applet de mapa de teclas para visualizar o mapa de teclas completo: