O subsistema de entrada do teclado achou que você tinha o modificador (esquerdo ou direito) ⎇ Altpressionado. É assim que o emulador de terminal interno do kernel traduz as chaves se esse modificador estiver em vigor. E a GUI aparentemente pensou que você estava executando ⎇ Altgestos de mouse modificados e pressionamentos de tecla.

Um dispositivo de teclado que envia eventos de pressionamento e liberação explícitos, como os dispositivos de teclado PS/2, pode causar esse estado se, por algum motivo, o evento de liberação específico da tecla modificadora for perdido, o que pode muito bem ter acontecido porque você estava hibernando o sistema. (Com teclados USB, esse problema é um pouco mais difícil de criar; porque os HIDs de teclado USB enviam uma codificação do estado instantâneo de todas as teclas no teclado, não eventos de pressionar e soltar, e assim qualquer mudança de estado do teclado terá sinalizado que a tecla modificadora não foi mais pressionado.)

Uma reinicialização em tal cenário é um exagero. Pode-se simplesmente pressionar e liberar o(s) modificador(es) novamente para obter o subsistema de entrada do teclado ressincronizado com o estado real do teclado.

Leitura adicional

• https://unix.stackexchange.com/a/333922/5132
• https://superuser.com/a/723442/38062
• https://superuser.com/questions/428641/
• https://unix.stackexchange.com/a/391968/5132
• Como forçar a liberação de um modificador de teclado
• https://superuser.com/questions/956049/