Sou muito novo no uso de servidores ubuntu e tenho dois deles. Um tem tudo o que preciso configurado corretamente e funcionando (ele executa um aplicativo de nós que desenvolvi), o outro é um servidor novo e mais forte que acabei de receber. Como eu faria para copiar/replicar todo o servidor do meu primeiro para o segundo? ambos estão executando as versões 16.04
Há duas coisas a considerar: Os pacotes instalados e a configuração deles.
Para a configuração, é para isso que servem os sistemas de gerenciamento de configuração. Com apenas dois servidores, pode parecer um exagero, mas eu recomendaria mesmo assim, especialmente se você vir um futuro com um terceiro/quarto/... servidor. Se você não deseja um sistema de gerenciamento de configuração, basicamente terá que copiar a configuração manualmente.
Para os pacotes instalados: não sei se o ubuntu tem algumas ferramentas sofisticadas para isso, mas o ubuntu é baseado no Debian que faz:
Lembre-se de ler a documentação de qualquer comando antes de executá-lo, também recomendo examinar o arquivo
file
.