Você pode usar uma função bash para isso:

Coloque o seguinte em seu ~/.bashrc:

qh() {
    type -all "$1" ; { man "$1" || "$1" --help ;} | egrep -i -- "$2"
}

Quando você salva seu bashrc do source ~/.bashrc, então você pode fazer:

$ qh ls size
      --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,
                               '--block-size=M' prints sizes in units of
  -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes
  -s, --size                 print the allocated size of each file, in blocks
  -S                         sort by file size, largest first
      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-S),
  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8

Com zsh, você usaria um alias global :

$ alias -g '^^=--help|grep --color -i'
$ ls ^^ size
     --block-size=SIZE      scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,
                              '--block-size=M' prints sizes in units of
                              1,048,576 bytes; see SIZE format below
 -h, --human-readable       with -l and/or -s, print human readable sizes
 -s, --size                 print the allocated size of each file, in blocks
 -S                         sort by file size, largest first
     --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none (-U), size (-S),
 -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8
The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is 10*1024)

Com bash, você pode usar a expansão do histórico, que ocorre cedo o suficiente na análise da sintaxe do shell para funcionar na substituição de um canal:

1. Prepare o histórico com o texto que você deseja substituir e um caractere especial que provavelmente não usará de outra forma (como £aqui que está no meu teclado):

    $ --help $(: £)|grep
    bash: --help: command not found
    Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
    Try 'grep --help' for more information.
   

2. Em seguida, usando a expansão do histórico para recuperar isso:

   $ ls !?£? size
   ls --help $(: £)|grep size
        --block-size=SIZE  scale sizes by SIZE before printing them; e.g.,
                             '--block-size=M' prints sizes in units of
    -h, --human-readable   with -l and/or -s, print human readable sizes
    -s, --size             print the allocated size of each file, in blocks
    -S                     sort by file size, largest first
        --sort=WORD        sort by WORD instead of name: none (-U), size (-S),
    -T, --tabsize=COLS     assume tab stops at each COLS instead of 8
   

Ou você poderia readlineexpandir --help|grepo pressionamento de alguma tecla ou sequência de teclas. Para que isso se aplique bashapenas (e não a outros aplicativos como gdbo uso de readline), você pode usar o bindcomando bash builtin, que é basha API para configurar readline, por exemplo, em seu ~/.bashrc:

bind '"^^": "--help|grep "'

Ou adicione ao seu ~/.inputrc(arquivo de configuração do readline):

$if Bash
"^^": "--help|grep "
$endif

(existem outros shells como rcou esque usam readline e onde fazer essa ligação pode fazer sentido, mas AFAICT, eles não definem a rl_readline_namevariável antes de invocar readline, então você não poderá adicionar algumas $ifinstruções para eles (eles apareceriam othercomo todos os aplicativos que usam readline sem informar o nome do aplicativo)).

Observe que você precisa inserir o segundo ^dentro de meio segundo (por padrão) após o primeiro para que a substituição ocorra.

Você pode usar ligações readline:

adicione uma linha como

"^^": "--help | grep "

para o seu ~/.inputrc

Em seguida, pressione ^X ^R no seu termo e a ligação será ativada.

A digitação ls ^^agora resultará em ls --help | grep.

Usando lesspara visualizar a mensagem de ajuda

Você pode achar útil ver o contexto ao redor das linhas que correspondem à sua consulta de pesquisa.

hh () { "${1}" --help | less -p "${2}" ; }

A sintaxe para chamar esta bashfunção é semelhante à função qhna resposta de @tgwtdt, com o primeiro argumento sendo o comando para examinar e o segundo argumento sendo o termo de pesquisa. Por exemplo:

hh ls size

hh ls "symbolic link"

Isso abre a mensagem de ajuda completa em less, destaca todas as instâncias do termo de pesquisa e rola para a primeira instância do termo de pesquisa. Você pode então pressionar npara rolar para a próxima linha que contém o termo de pesquisa, nnovamente para a próxima e assim por diante. Para rolar de volta para uma instância anterior, pressione N. Use as teclas Home, End, Page Up, Page Down, Up Arrowe Down Arrowpara navegação geral. Pressione qou Qpara sair lesse retornar à linha de comando.

Gostei da solução do @tgwtdt, então melhorei um pouco.

Isso faz a mesma coisa, mas faz um pouco para lidar com erros e também tenta processar embutidos.

qh usa () em vez de {}, então qh1() e out são locais (em um subshell).

function qh () (
    function qh1 () {
      out="$(help "$1" 2>&1 )"
      [ $? -ne 0 ] && return 1
      echo "$out"
    }

    type -all "$1" ; { qh1 "$1" || "$1" --help 2>/dev/null || man "$1" 2>/dev/null ;} | egrep -i -- "$2"
)