Início / unix / Perguntas / 413978
Accepted
Hessnov
Asked: 2018-01-01 05:52:52 +0800 CST

Acentos UTF-8 incorretos no vi/vim no OpenBSD 6.2

  • 772

Após uma instalação padrão do OpenBSD 6.2 com FVWM, abro um xterm na GUI do FVWM, com o usuário normal, crio um arquivo de teste:

$ echo 'árvíztűrő tükörfúrógép' > test.txt
$ echo 'ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP' >> test.txt
$ 
$ cat test.txt
árvíztűrő tükörfúrógép
ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP
$ 
$ locale
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_ALL=
$ 
$ env | grep -i locale
XTERM_LOCALE=C
$

e o problema é que se eu abrir o testfile com o vi:

insira a descrição da imagem aqui

e com vim, um pouco melhor, mas ainda problemas com letras maiúsculas e algumas minúsculas:

insira a descrição da imagem aqui

Tentei definir todas as variáveis ​​de localidade como "hu_HU.UTF-8", mas não ajudou. o que estou perdendo?

Nos velhos tempos, afaik, havia "uxterm" para ter suporte UTF-8, mas agora, parece que não está mais no OpenBSD.

openbsd vi

2 respostas

  1. Best Answer

    Se você se certificar de que está usando a localidade adequada, poderá ver os caracteres corretos em vime em nvi, mas não em vi.

    $ LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8 vim test.txt

    ou,

    $ export LC_CTYPE=hu_HU.UTF-8
$ vim test.txt

    Na verdade, funciona (em vim/ nvi) com a en_US.UTF-8localidade também. O OpenBSD vinão reconhece UTF-8.

    Vim mostrando o arquivo de texto

    Isso foi testado no OpenBSD atual (pré-6.3) com o sistema básico, vibem como com vime nvide portas. A imagem mostra o Vim das portas OpenBSD ( vim-8.0.1255p0-no_x11) rodando no PuTTY de um host Windows, mas eu testei com sucesso no FVWM do OpenBSD com o padrão xtermtambém. O local está hu_HU.UTF-8na foto. Definir a localidade como Cfornece o mesmo resultado que você mostra na pergunta.

    A localidade correta pode ser definida em seu .xsessionarquivo (ou .xinitrc, dependendo se você fizer login xenodmou iniciar o X11 startxno console):

    export LC_ALL=en_US.UTF-8

fwvm & wmpid=$!
xterm &

wait "$wmpid"

    (ou algo parecido)

    Observe que a variável LC_ALLe/ou LC_CTYPEprecisa ser exportada.

    Quanto a uxterm: uxtermparece ter sido removido após o lançamento do OpenBSD 6.0.

    A mensagem de confirmação (de segunda-feira, 24 de outubro de 2016 13:55:37) simplesmente diz

    Stop providing the uxterm and koi8rxterm shell scripts.
Requested by schwarze@ agreed naddy@

    Existe, no entanto, uma porta chamada rxvt-unicodeque fornece o urxvtutilitário.

    • 3

  2. A versão OpenBSD do vi ainda não suporta UTF-8. O Vim funcionará bem, mas você precisa de um terminal com suporte para UTF-8 e os locais corretos. Não me lembro quantos locais incluem o OpenBSD, então tente en_US.UTF-8como LC_CTYPE.

    • 1

relate perguntas