Existe uma alternativa de substituição/expansão de parâmetro para "| cut -f1,2,3 -d:" também conhecido como trim após e incluindo a n-ésima ocorrência de caractere?

Com uma regex:

$ var=a:b:c:d:e:f:g:h:i:j:k:l
$ [[ $var =~ ([^:]*:){6}([^:]*) ]] && echo "${BASH_REMATCH[0]}"
a:b:c:d:e:f:g

Isso deve funcionar no shell padrão:

#!/bin/sh
var=a:b:c:d:e:f:g:h:i:j:k:l
while true; do 
    case "$var" in
        *:*:*:*:*:*:*:*) var=${var%:*} ;;
        *) break ;;
    esac
done
echo "$var"

Ou se permitirmos a configuração IFSpela duração de read:

$ IFS=: read -a arr <<< "$var"
$ arr=("${arr[@]:0:7}")
$ echo "${arr[@]}"
a b c d e f g
$ printf "%s:%s:%s:%s:%s:%s:%s\n" "${arr[0]}" "${arr[1]}" "${arr[2]}" "${arr[3]}" "${arr[4]}" "${arr[5]}"  "${arr[6]}" 
a:b:c:d:e:f:g

Isso usa apenas expansão de parâmetro:

${var%:"${var#*:*:*:*:*:*:*:}"}

Exemplo :

$ var=client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf:morefields:another:youwantanother:haveanother:
$ echo "${var%:"${var#*:*:*:*:*:*:*:}"}"
client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf

Obrigado ilkkachu por vir com uma correção para o trailing :!

${parameter#word}
${parameter##word}

A palavra é expandida para produzir um padrão exatamente como na expansão de nome de arquivo (consulte Expansão de nome de arquivo). Se o padrão corresponder ao início do valor expandido do parâmetro, o resultado da expansão será o valor expandido do parâmetro com o padrão correspondente mais curto (o caso '#') ou o padrão correspondente mais longo (o caso '##') excluído. Se o parâmetro for '@' ou ' ', a operação de remoção de padrão é aplicada a cada parâmetro posicional por vez, e a expansão é a lista resultante. Se o parâmetro for uma variável de matriz subscrita com '@' ou ' ', a operação de remoção de padrão será aplicada a cada membro da matriz por vez e a expansão será a lista resultante.

Isso tentará corresponder ao início do seu parâmetro e, se corresponder, o removerá.

Exemplo :

$ var=a:b:c:d:e:f:g:h:i
$ echo "${var#a}"
:b:c:d:e:f:g:h:i
$ echo "${var#a:b:}"
c:d:e:f:g:h:i
$ echo "${var#*:*:}"
c:d:e:f:g:h:i
$ echo "${var##*:}"    # Two hashes make it greedy
i

${parameter%word}
${parameter%%word}

A palavra é expandida para produzir um padrão assim como na expansão de nome de arquivo. Se o padrão corresponder a uma parte final do valor expandido do parâmetro, o resultado da expansão será o valor do parâmetro com o padrão de correspondência mais curto (o caso '%') ou o padrão de correspondência mais longo (o caso '%%') excluído. Se o parâmetro for '@' ou ' ', a operação de remoção de padrão é aplicada a cada parâmetro posicional por vez, e a expansão é a lista resultante. Se o parâmetro for uma variável de matriz subscrita com '@' ou ' ', a operação de remoção de padrão será aplicada a cada membro da matriz por vez e a expansão será a lista resultante.

Isso tentará corresponder ao final do seu parâmetro e, se corresponder, o removerá.

Exemplo :

$ var=a:b:c:d:e:f:g:h:i
$ echo "${var%i}"
a:b:c:d:e:f:g:h:
$ echo "${var%:h:i}"
a:b:c:d:e:f:g
$ echo "${var%:*:*}"
a:b:c:d:e:f:g
$ echo "${var%%:*}"    # Two %s make it greedy
a

Então na resposta:

${var%:"${var#*:*:*:*:*:*:*:}"}

(observe as aspas ao redor ${var#...}para que seja tratado como uma string literal (não um padrão) a ser removido do final de $var).

Quando aplicado a:

var=client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf:morefields:another:youwantanother:haveanother:

${var#*:*:*:*:*:*:*:}=morefields:another:youwantanother:haveanother:

Isso é expandido para dentro ${var%: ... }assim:

${var%:morefields:another:youwantanother:haveanother:}

Então você está dizendo me dê:

client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf:morefields:another:youwantanother:haveanother:

Mas corte :morefields:another:youwantanother:haveanother:a ponta.

O Manual de Referência do Bash ( 3.5.3 )

Em zsh:

$ ip=client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf:x:y:z
$ echo ${(j(:))${"${(@s(:))ip}"[1,7]}}
client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf

• ${(s(:))var}dividido em:
• "${(@)...}": certifique-se de preservar os elementos vazios (como em "$@")
• ${var[1,7]}elementos 1 a 7
• ${(j(:))var}juntar elementos em:

Ou você pode fazer:

$ set -o extendedglob
$ echo ${(M)ip##([^:]#:)(#c0,6)[^:]#}
client-ip:server-ip:gw-ip:netmask:hostname:device:autoconf

• ${var##pattern}como em ksh, retire a parte inicial mais longa correspondente ao padrão.
• (M): expandido para a parte combinada em vez de removê-la
• x#: 0 ou mais xs (como regexp *)
• (#c0,6)de 0 a 6 do átomo anterior (como ksh's {x,y}(...))