Início / unix / Perguntas / 409703
Accepted
David Lambauer
Asked: 2017-12-09 02:46:21 +0800 CST

Bash - O parâmetro não deve ser analisado como bash durante a saída

  • 772

Eu tenho 2 scripts Shell. O primeiro aciona o segundo e adiciona alguns parâmetros. O segundo chama um comando e adiciona os parâmetros do primeiro script como parâmetros para o comando.

O primeiro parece algo como:

#!/usr/bin/env bash

ADDITIONAL_ARGUMENTS='--set "args={/bin/bash,-c,cd /var/www && sudo -u www-data bash scripts/system/update.sh}"'

SUPER_PARAMS=${ADDITIONAL_ARGUMENTS} my_second_script.sh

Então, o segundo script faz algo como:

#!/usr/bin/env bash

randomBinary --some-hardcoded-parameters \
             "${SUPER_PARAMS}"

O que eu esperaria ter é uma saída de:

randomBinary --some-hardcoded-parameters --set "args={/bin/bash,-c,cd /var/www && sudo -u www-data bash scripts/system/update.sh}"

Mas, em vez disso, a chamada se parece com:

randomBinary --some-hardcoded-parameters '--set "args={/bin/bash,-c,cd /var/www && sudo -u www-data bash scripts/system/update.sh}"'

Tentei 2 dias citando o parâmetro corretamente, mas sem resultados.

bash quoting

2 respostas

  1. Best Answer

    Para armazenar vários argumentos, use uma matriz, não uma variável escalar.

    additional_arguments=(
  --set
  'args={/bin/bash,-c,cd /var/www && sudo -u www-data bash scripts/system/update.sh}'
)
randomBinary --some-hardcoded-parameters "${additional_arguments[@]}"

    Observe que, como as variáveis ​​de ambiente são sequências de bytes não NUL, você precisa de alguma codificação se quiser passar uma definição de array para outro comando por meio do ambiente.

    Com ksh, bash, zshou yashvocê pode usar:

    ARRAY_DEFINITION="$(typeset -p additional_arguments)" my_second_script.sh

    para exportar a definição de array em uma variável de ambiente no script de chamada.

    E eval "$ARRAY_DEFINITION"no script chamado para importar essa definição de array.

    Observe que é importante que o código seja avaliado na mesma localidade e com o mesmo shell em que foi gerado.

    Observe também que, se a definição de array for avaliada dentro de uma função, o array será local para a função.

    Alguns shells como rc, esou fishpermitem exportar matrizes (usando sua própria codificação internamente).

    Aqui, seria mais fácil passar as informações como argumentos para o script chamado, já que é um array.

    No script de chamada:

    my_second_script.sh "${additional_arguments[@]}"

    No script chamado:

    randomBinary --some-hardcoded-parameters "$@"

    Ou chame o script chamado com .para que ele compartilhe as variáveis ​​de shell do chamador para que você não precise usar o ambiente para passar esses dados em uma execução.

    • 3

  2. Aqui,

    randomBinary --some-hardcoded-parameters "${SUPER_PARAMS}"

    SUPER_PARAMScontém --set "args={/bin/bash,-c,cd /var/www && sudo -u www-data bash scripts/system/update.sh}", e como está entre aspas, é passado como está. Se não estivesse entre aspas, seria dividido em espaço em branco para as cinco strings --set, "args={/bin/bash,-c,cd, /var/www, &&, sudo -u www-data bash scripts/system/update.sh}", e essas seriam passadas como argumentos.

    Parece que você deseja que as aspas dentro da variável também sejam interpretadas, e isso requer a adição de outra camada de análise de shell, com evalou executando a coisa atravésbash -c '...'

    O script de teste aqui:

    $ cat test.sh
#!/bin/bash    
ARGS='--set "args={this, that && that}"'
./args.sh $ARGS
eval "./args.sh $ARGS"

    estampas:

    <!-- language: lang-none -->
$ bash test.sh
5 args: <--set> <"args={this,> <that> <&&> <that}"> 
2 args: <--set> <args={this, that && that}>

    (O script args.shimprime o número é o número de argumentos distintos e os próprios argumentos são impressos dentro de <...>)

    Observe que o evalexecutará, por exemplo, quaisquer substituições de comando, portanto, abre a execução de código arbitrário. Normalmente, seria melhor manter os argumentos em uma matriz de shell , mas aqui você os está passando de um script para outro, então isso não funciona muito bem. Consulte a seção "Como armazeno um comando em uma variável?" nesta resposta sobre como lidar com espaços em branco .

    Também Word Splitting in the Bash Guide , e você também pode usar set -xpara ver quais comandos o shell realmente executa.

    • 0

relate perguntas