SVN com erros de caminho de configuração do apache2

Acabei de configurar svnem https (com apache2). Posso svn checkoutmultar, mas os commits estão falhando. Posso ver pelos apache2logs que o svnservidor está procurando no lugar errado para encontrar o repositório para fazer o commit. Aqui está meu apache2arquivo 443.example.com.conf:

<IfModule mod_ssl.c>
    <virtualhost *:443>
    # requests to https://example.com land here
    ServerName example.com
    DocumentRoot /home/me/svn-repos

    # global properties for all directories in this site
    <Location />
        # do not use .htaccess files
        allowoverride none
        #DirectoryIndex index.html
        #require all granted                                                                                    

        DAV svn
        SVNParentPath /home/me/svn-repos
        AuthType Basic
        AuthName "svn repositories"
        AuthUserFile blah.passwd
        #<LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>
        Require valid-user
        #</LimitExcept>
    </Location>

    SSLEngine On
    SSLCertificateFile blah
    SSLCertificateKeyFile blah

    <FilesMatch "\.(cgi|shtml|phtml|php)$">
            SSLOptions +StdEnvVars
    </FilesMatch>

    ErrorDocument 400 /index.html
    ErrorDocument 401 /index.html
    # lots more ErrorDocument entries

    </virtualhost>
</IfModule>

Observe que todos os meus svnrepositórios estão em diretórios em /home/me/svn-repos(por exemplo /home/me/svn-repos/repo1, /home/me/svn-repos/repo2, etc)

Então eu verifico uma nova cópia local de um dos meus repositórios:

$ cd /tmp
$ svn co --username me https://example.com/repo1 repo1
Authentication realm: <https://example.com:443> svn repositories
Password for 'me': ***

A repo1/file1.txt
Checked out revision 1.

Até agora tudo bem. Mas quando eu tento e cometo:

$ touch file2.txt
$ svn add file2.txt
A     file2.txt
$ svn ci file2.txt -m added
Authentication realm: <https://example.com:443> svn repositories
Password for 'me': ***

Adding         file2.txt
svn: E175009: Commit failed (details follow):
svn: E175009: The XML response contains invalid XML
svn: E130003: Malformed XML: no element found

E posso ver no apache2log de erros que o svnservidor está procurando o repositório no lugar errado:

$ sudo tail -4 /var/log/apache2/error.log
[Sat Dec 02 20:23:29.626227 2017] [:error] [pid 123] (20014)Internal error (specific information not available): [client x.x.x.x:x] Can't open file '/home/me/svn-repos/index.html/format': Not a directory
[Sat Dec 02 20:23:29.626264 2017] [dav:error] [pid 123] [client x.x.x.x:x] Could not fetch resource information.  [404, #0]
[Sat Dec 02 20:23:29.626272 2017] [dav:error] [pid 123] [client x.x.x.x:x] Could not find the requested SVN filesystem  [404, #20]
[Sat Dec 02 20:23:29.626277 2017] [dav:error] [pid 123] [client x.x.x.x:x] Could not find the requested SVN filesystem  [404, #20]

O arquivo que está procurando é /home/me/svn-repos/repo1/format, porém não está anexando o caminho correto para poder encontrar o arquivo. Suspeito que isso signifique que preciso colocar algo em meu apache2arquivo 443.example.com.conf, mas não consigo imaginar o quê.

Atualizar

Fiz a seguinte alteração no arquivo 443.example.com.conf:

# ErrorDocument 404 /index.html
ErrorDocument 404 /indexyz.html

E agora, quando tento fazer o commit, a mensagem de erro mudou para esta:

[Sat Dec 02 20:39:00.153942 2017] [:error] [pid 123] (20014)Internal error (specific information not available): [client 192.168.1.177:50228] Can't open file '/home/me/svn-repos/indexyz.html/format': No such file or directory
[Sat Dec 02 20:39:00.153979 2017] [dav:error] [pid 123] [client x.x.x.x:x] Could not fetch resource information.  [404, #0]
[Sat Dec 02 20:39:00.153987 2017] [dav:error] [pid 123] [client x.x.x.x:x] Could not find the requested SVN filesystem  [404, #2]
[Sat Dec 02 20:39:00.153992 2017] [dav:error] [pid 123] [client x.x.x.x:x] Could not find the requested SVN filesystem  [404, #2]

Mas isso ainda não ajuda muito.