Por que o comando ecoa `echo \\\z` como saída \z?

\é um operador de aspas para o shell. Quando fora de outros tipos de aspas, \xé como 'x'(exceto quando xé o caractere de nova linha).

Então:

echo \\\x

é como:

echo '\''x'

Ou

echo '\x'

So echoé invocado com dois argumentos, um que contém echo(seu nome) e outro que contém \x.

Por POSIX , o comportamento de echoquando qualquer um de seus operandos (argumentos diferentes do nome do comando) contém uma barra invertida ou seu primeiro operando é -nnão especificado. Você descobrirá que o comportamento varia mesmo fora disso.

De acordo com a especificação do UNIX (com XSI aplicado no link acima), o comportamento de echo '\z'também não é especificado, pois \znão é uma das sequências de escape padrão.

Com um compatível com UNIX echo, como o echointegrado de bash -o posix -O xpg_echo, você pode ter a garantia de que:

echo '\\z'

igual a:

echo \\\\z

ou:

echo \\\\\z

irá produzir \z<newline>.

Fora isso, você não terá nenhuma garantia do POSIX.

A implementação pode gerar zou \zou no such escape sequence: \zou um caractere NUL...

Na prática, porém, não conheço nenhuma implementação que entenda \zcomo uma sequência de escape, então acho que todas as que tentei têm saída \z<newline>lá.

Se você deseja uma maneira portátil e confiável de produzir texto, não use echo, printfuse .

Divida o eco da instrução em seções

\ é a variável que o bash reconhece como escape

Portanto \ está escapando do caractere "\" portanto imprimindo \

\z está escapando do caractere "z", portanto, imprimindo z

Juntos, temos \z