Shell Script para encontrar string no arquivo de log

Basta usar select(o bashbuiltin).

$ help select
select: select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done
    The WORDS are expanded, generating a list of words.  The
    set of expanded words is printed on the standard error, each
    preceded by a number.  If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
    is assumed.  The PS3 prompt is then displayed and a line read
    from the standard input.  If the line consists of the number
    corresponding to one of the displayed words, then NAME is set
    to that word.  If the line is empty, WORDS and the prompt are
    redisplayed.  If EOF is read, the command completes.  Any other
    value read causes NAME to be set to null.  The line read is saved
    in the variable REPLY.  COMMANDS are executed after each selection
    until a break command is executed.
$

Então o código que você quer é provavelmente:

read -p 'Enter Customer ID: ' custid
select f in $(find /usr/local/tomcat9/logs -type f -exec grep -q -e "$custid" {} \; -print); do
  vim "$f"
done

Observe que, se seus nomes de arquivo contiverem espaços em branco, isso será interrompido. Veja também:

• Por que o loop sobre a saída de find é uma prática ruim?

No entanto, se você chamar o selectbuilt-in diretamente de find, isso manipulará os espaços em branco com facilidade. Portanto, o seguinte é realmente melhor em todos os casos em que consigo pensar:

read -p 'Enter customer ID: ' custid
find /usr/local/tomcat9/logs -type f -exec grep -qe "$custid" {} \; -exec bash -c '
  select f; do vim "$f"; done' find-sh {} +

Ler sua pergunta me lembrou de sempre querer ter um script simples que tornasse mais fácil para mim pesquisar arquivos por uma string específica e, em seguida, examinar um dos arquivos que contêm a string. Com base no seu script e na sugestão da saga de usar um array, criei meu script e também finalizei o seu. :)

Observação: este script é /bin/bash, não /bin/sh, porque não sei como fazer o array funcionar em /bin/sh...

Seu roteiro:

#!/bin/bash
# Collect Customer ID as input
read -p "Enter Customer ID: " custid
echo "Searched customer ID $custid found in following logs: "
# Find the customer id as string in specified directory

arr=( $(find /usr/local/tomcat9/logs/ -type f -exec grep -l "$custid" {} \; | sort -r) )

if [ ${#arr[@]} -eq 0 ]; then
    echo "No matches found."
else
    arr+=('Quit')
    select opt in "${arr[@]}"
    do
        case $opt in
            "Quit")
                break
                ;;
            *)
                vim $opt
                break
                ;;
        esac
    done
fi

EDIT: Embora o script acima funcione perfeitamente bem para a pergunta original, desenvolvi a resposta do Wildcard, para que meu script possa lidar com arquivos com espaços vazios e oferece várias ferramentas para abrir o arquivo selecionado.

meu roteiro:

#!/bin/bash
# Find string in files of given directory (recursively)

read -p "Enter search string: " text
read -p "Enter directory: " directory

#arr=( $(find $directory -type f -exec grep -l "$text" {} \; | sort -r) )
#find $directory -type f -exec grep -qe "$text" {} \; -exec bash -c '

file=$(find $directory -type f -exec grep -qe "$text" {} \; -exec bash -c 'select f; do echo $f; break; done' find-sh {} +;)

if [ -z "$file" ]; then
    echo "No matches found."
else
    echo "select tool:"
    tools=("nano" "less" "vim" "quit")
    select tool in "${tools[@]}"
    do
        case $tool in
            "quit")
                break
                ;;
            *)
                $tool $file
                break
                ;;
        esac
    done
fi