Não é possível instalar o NAS antigo no Ubuntu 22.04

Eu tenho um NAS antigo, um Synology CS407, que quero montar no meu servidor Ubuntu rodando Ubuntu 22.04.3 LTS. No entanto, não consigo montá-lo.

Tentei montá-lo com NFS e SMB/CIFS, mas ambos não funcionam. Gostaria de usar SMB, pois possui autenticação. Este NAS específico suporta apenas a versão 1 do SMB, eu acho.

De qualquer forma, tentei montar usando o seguinte comando, recebendo este erro:

mount.cifs //192.168.1.201/volume1/folder1 /mnt/cifs/folder1 -o vers=1.0,user=admin
mount error(6): No such device or address

Diz para olhar dmesg, que diz:

Use of the less secure dialect vers=1.0 is not recommended unless required for access to very old servers

CIFS: VFS: Use of the less secure dialect vers=1.0 is not recommended unless required for access to very old servers
CIFS: Attempting to mount //192.168.1.201/volume1/folder1
CIFS: VFS: cifs_mount failed w/return code = -6

Já vi essa pergunta, mas não me ajudou.

Qualquer ajuda é apreciada!

Sal. Eu sei que o SMB1 é muito antigo e inseguro; devo simplesmente jogar fora o NAS e comprar um mais novo ou ele ainda pode ser usado?

EDITAR 1

smbclient -L //192.168.1.201 -U adminretorna o seguinte:

Password for [WORKGROUP\admin]:

        Sharename       Type      Comment
        ---------       ----      -------
        home            Disk      home
        folder1         Disk      share1
        IPC$            IPC       IPC Service ()
Reconnecting with SMB1 for workgroup listing.

        Server               Comment
        ---------            -------

        Workgroup            Master
        ---------            -------
        WORKGROUP