Por que a cor user@hostname muda após a origem de um arquivo?

Porque ele carrega as configurações do usuário especificadas em seu /etc/bash.bashrcarquivo. E as configurações do prompt podem ser diferentes do contexto real do seu terminal. Para mais detalhes, dê uma olhada nas outras respostas votadas. :)

Isso ocorre porque /etc/bash.bashrc define um novo valor para seu prompt:

# set a fancy prompt (non-color, overwrite the one in /etc/profile)
# but only if not SUDOing and have SUDO_PS1 set; then assume smart user.
if ! [ -n "${SUDO_USER}" -a -n "${SUDO_PS1}" ]; then
  PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\u@\h:\w\$ '
fi

A aparência do prompt (a user@hostcoisa) é controlada pela variável PS1. Provavelmente você tem algo como

PS1='${debian_chroot:+($debian_chroot)}\[\033[01;32m\]\u@\h\[\033[00m\]:\[\033[01;34m\]\w\[\033[00m\]\$ '

em seu ~/.bashrcarquivo. Os caracteres estranhos \[\033[00m\]etc. são usados ​​para colorir o prompt. \ué o nome de usuário ( h4ck3r), \hé o nome do host ( h4ck3rE780) e \wé o diretório de trabalho atual ( ~que denota seu diretório HOME).

Quando você origina /etc/bash.bashrc, a variável PS1é definida para algum outro valor (sem cores) e você obtém um prompt diferente. É bem simples.

Tentar

PS1='user=\u, host=\h, directory=\w $'

em uma janela de terminal e veja o resultado. O sourcing /etc/bash.bashrcnão faz nada diferente (além dos parâmetros reais).