Atualmente, tenho falhas de página/s com média de 1269, enquanto minhas leituras de página/s têm uma média de 0,3.
Estou apenas tentando interpretar o que isso significa. Presumo que estou recebendo muitas falhas de página suaves neste caso e o problema que o usuário está enfrentando com lentidão é devido ao aplicativo ter que esperar que as páginas fiquem livres na memória?
Em qual caso devo rastrear bloqueios e bloqueios?
Você está recebendo falhas leves e isso não é um problema. As falhas leves fazem parte do tempo de vida normal da página, pois o conjunto de trabalho do processo é continuamente cortado .
Se você também tiver problemas de aplicativo, precisará investigar a causa. Leia Como analisar o desempenho do SQL Server para obter um ponto de partida.