INSERT dentro da função PL/pgSQL dá resultado diferente

No PostgreSQL 9.4.1, criei um tipo personalizado my_test_typee descobri que fazer um INSERT básico com NULL::my_test_typeo resultado esperado, mas com NULL::my_test_typeum argumento de função e usando exatamente a mesma consulta, obtenho um resultado inesperado:

CREATE TYPE my_test_type as (part1 text, part2 text);
CREATE TABLE my_test_table (id serial, test_col my_test_type);
CREATE FUNCTION my_test_table_insert (test_arg my_test_type DEFAULT NULL)
  RETURNS VOID LANGUAGE plpgsql AS $$
BEGIN
    INSERT INTO my_test_table (test_col) VALUES (test_arg);
END; $$;

-- gives null as expected
SELECT NULL::my_test_type;

-- test_col value will be null as expected
INSERT INTO my_test_table (test_col) VALUES (NULL);

-- this performs the exact same query above but in a function,
-- but test_col value shows '(,)', which is NOT expected
SELECT my_test_table_insert(NULL);

-- this is what seems to happening in the function, but I don't understand why
INSERT INTO my_test_table(test_col) VALUES (ROW(NULL, NULL)::my_test_type);

\pset null 'NULL'
SELECT *, (test_col).part1, (test_col).part2, test_col IS NULL AS is_null FROM my_test_table;
┌────┬──────────┬───────┬───────┬─────────┐
│ id │ test_col │ part1 │ part2 │ is_null │
├────┼──────────┼───────┼───────┼─────────┤
│  1 │ NULL     │ NULL  │ NULL  │ t       │
│  2 │ (,)      │ NULL  │ NULL  │ t       │
│  3 │ (,)      │ NULL  │ NULL  │ t       │
└────┴──────────┴───────┴───────┴─────────┘
(3 rows)

Mesmo que tudo teste como nulo, por que o resultado de INSERTdentro da função aparece diferente na tabela?

Edit: O problema pode ser simplificado:

VALUES (NULL::my_test_type), (ROW(NULL, NULL)::my_test_type);
┌─────────┐
│ column1 │
├─────────┤
│ NULL    │
│ (,)     │
└─────────┘
(2 rows)