Estou com uma situação muito estranha.
Um de nossos servidores SQL tem uma notificação de atualização de software pendente para o Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583). No entanto, este servidor já está no SP2. Aqui está o resultado da consulta @@Version:
Microsoft SQL Server 2008 R2 (SP2) - 10.50.4033.0 (X64).
Se o SQL Server já está no SP2, por que tenho uma notificação de atualização do SP1? Existe uma maneira de ignorar esta notificação de atualização apenas para esta máquina?
Também pode ser que você aplicou a atualização ao SQL Server, mas não a aplicou a outros serviços (SSAS, SSRS, etc.) ou a outros componentes (como ferramentas de gerenciamento). Execute o SP2 novamente (ou atualize para algo ainda mais novo!) e veja quais componentes ele considera elegíveis para uma atualização - aposto que há pelo menos um.
Por acaso, várias instâncias do SQL Server estão sendo executadas nesta máquina host?
Verifique o console de Serviços para ver se mais de um serviço do SQL Server está em execução. Nesse caso, o recém-descoberto pode estar executando o service pack mais antigo.