O que isto significa? ORA-06502: PL/SQL: erro numérico ou de valor: buffer de cadeia de caracteres muito pequeno

Pergunta 1:

Sempre que um Oracle SP deseja retornar código/mensagem de erro, ele falha ao retornar a exceção abaixo:

OLE DB provider "OraOLEDB.Oracle" for linked server "ORASRV" returned message "ORA-06502: PL/SQL: numeric or value error: character string buffer too small
ORA-06512: at "DB.GET_COST", line 244
ORA-01403: no data found
ORA-06512: at line 1".

Estou chamando do MS SQL por meio de um servidor vinculado da seguinte maneira:

declare
     @id1   int
    ,@id2   varchar(8)
    ,@code  varchar(10)
    ,@curr  varchar(4)
    ,@ed    datetime
    ,@return_status int
    ,@error_code    varchar(10)
    ,@error_msg     varchar
    ,@landed_cost   numeric(14,5)

begin try
    exec ('BEGIN db.get_cost(?,?,?,?,?,?,?,?,?); END;'
         ,@code
         ,@id1
         ,@id2
         ,@curr
         ,@ed
         ,@return_status    output
         ,@error_code       output
         ,@error_msg        output
         ,@cost             output
    ) AT ORASRV
end try
begin catch
    select
          @return_status    as return_status
         ,@error_code       as error_code
         ,@error_msg        as error_msg
end catch

Parece que os parâmetros de entrada funcionam bem, pois seus valores são tais que quando o SP está retornando um resultado correto, tudo está funcionando. Somente os valores do parâmetro IN podem fazer com que o SP retorne um código de erro, quando o erro acima for lançado.

A declaração do lado do Oracle é a seguinte:

PROCEDURE get_cost (
     code   IN  VARCHAR2(10 BYTE),
     id1    IN  NUMBER(7,0),
     id2    IN  VARCHAR2(8 BYTE),
     curr   IN  VARCHAR2(4 BYTE),
     ed     IN  DATE,
     return_status  OUT NUMBER
     error_code     OUT VARCHAR2(10 BYTE)
     error_msg      OUT VARCHAR2,
     cost   OUT NUMBER(14,5)
)

Pergunta 2:

Para adicionar insulto à lesão, depois de lançar a exceção acima 3 vezes e funcionar bem uma vez, o script morre com a seguinte mensagem de erro do MS SQL:

Msg 0, Level 11, State 0, Line 0
A severe error occurred on the current command.  The results, if any, should be discarded.
Msg 0, Level 20, State 0, Line 0
A severe error occurred on the current command.  The results, if any, should be discarded.

Ele morre mesmo se eu excluir as 3 primeiras chamadas que causam o erro original e apenas chamar o SP com sucesso uma vez.