Ou você precisa atualizar cada FCI no cluster de failover? A documentação não parece ser clara.
Temos 7 instâncias em um cluster de 3 nós. Queremos atualizar apenas uma das instâncias do SQL Server 2008 para o SQL Server 2012. Podemos realizar uma atualização ou precisamos fazer o backup da instância da melhor maneira possível, desinstalá-la, instalar o SQL Server 2012 e adicioná-la novamente?
Eu sei que você pode executar o SQL Server 2008 e o SQL Server 2012 no mesmo cluster de failover...
A instalação faz parecer que você pode atualizar uma única instância, mas ainda estou apreensivo, pois não testamos e nenhuma documentação parece afirmar explicitamente que é possível.
Isso é possível e concluímos com êxito uma atualização de uma única instância de cluster de failover para o SQL 2012 em um cluster com várias instâncias de cluster de failover do SQL 2008.
Execute a atualização da instância nos dois nós que não hospedam a instância primeiro (certifique-se de selecionar a instância correta quando solicitado, como na captura de tela) e, finalmente, execute a atualização no nó que hospeda a instância.