Início / dba / Perguntas / 62133
Accepted
peterh
Asked: 2014-04-01 00:53:06 +0800 CST

Como alterar a codificação de saída das ferramentas de linha de comando Oracle para UTF8?

  • 772

Estou usando uma instalação alemã do oracle 11.2.0g, que possui algumas ferramentas de linha de comando se comunicando com alguns caracteres não-ascii (ü, ö, etc.). Eles são escritos na codificação iso8859-1, mas preciso deles como utf-8 para alguns scripts. É possível?

Informação adicional:

  • SO: windows alemão 7 x64
  • Ferramentas: ferramentas de linha de comando no diretório bin/ da instalação do oracle, fe lsnrctl e similares
  • Linguagem de script: principalmente cmd.exe

A saída específica do idioma está bem, fornece a saída em alemão sem nenhum problema. O único problema é que vem em iso8859-1 e não em utf-8.

Ele foi convertido por um comando iconv de um cygwin, mas usei isso apenas como último recurso. O melhor seria se eu pudesse definir de alguma forma o utf-8.

Outras ferramentas (fe tools do cygwin) funcionam sem nenhum problema.

oracle-11g-r2 command-line

1 respostas

  1. Best Answer

    Muito obrigado - encontrei a solução.

    Primeiro, a codificação de saída das ferramentas de linha de comando do Oracle pode ser controlada por

    • ou a variável de ambiente NLS_LANG (na minha situação, um valor de GERMAN_GERMANY.AL32UTF8 era necessário)
    • ou através do registro pela chaveHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\NLS_LANG

    Muito obrigado por todos - deixo esta pergunta para deixar os googlers do futuro mais felizes. :-)

    • 1

relate perguntas