Em um banco de dados, tive que executar as duas instruções a seguir:
GRANT CREATE ANY TABLE TO MyUSER;
GRANT DROP ANY TABLE TO MyUSER;
O que sinto falta é a consulta que me diz que essas concessões são concedidas. Eu não os vejo em
select * from USER_TAB_PRIVS ORDER BY 2 ;
select * from USER_ROLE_PRIVS ORDER BY 1, 2;
Tente isto:
select * from user_sys_privs