Atualize várias tabelas dependendo da resposta da pesquisa

Eu criei uma solução de pesquisa e funciona muito bem. Todas as perguntas têm várias opções para escolher como resposta. O que eu gostaria de alcançar é quando uma determinada opção é salva como resposta, o valor ou valores de outra tabela devem ser atualizados. A tabela ou tabelas a serem atualizadas podem variar dependendo da resposta do usuário e o tipo de dados da coluna também pode variar.

Eu estava pensando em usar uma tabela de metadados, neste exemplo AffectedData , contendo informações sobre as tabelas, os valores e tipos de dados. Algo como este pseudocódigo:

CREATE TABLE AffectedData
    ID int
    TableName nvarchar(50) NOT NULL -- table to update
    ColumnName nvarchar(50) NOT NULL -- the col to update
    DataType nvarchar(50) NOT NULL -- the col data type
    DataValue nvarchar(50) NOT NULL -- the value to update with
    Operation int --insert or update

Quando uma resposta é inserida, um gatilho ou um procedimento pode consultar essa tabela e, usando alguma lógica condicional, converter o DataValue para o tipo de dados correto, usando DataType como dica e inserir ou atualizar na tabela especificada em TableName . Em outras palavras, suponho que tenho que usar SQL dinâmico, usando sp_executesql para executar a instrução.

Este é um caminho a percorrer ou existe alguma outra maneira sábia de conseguir isso?