Sintaxe estranha do Postgres Hstore com chaves {key=value}

Estou usando o seguinte programa https://sourceforge.net/projects/jailer/ para extrair um subconjunto de dados do meu banco de dados com associações corretas seguindo minhas restrições de chave estrangeira. O programa gera SQL bruto inserte updateinstruções que podem ser carregadas em meu banco de dados de desenvolvimento - tudo muito bom e prático. No entanto - recentemente comecei a usar o Hstore no postgres e agora estou encontrando uma sintaxe estranha nos arquivos SQL. Se eu tiver uma tabela com uma coluna do tipo store, updateas insertinstruções serão exibidas da seguinte forma:

Update public.some_table set brand='Ford', model_name='Focus', additional_attrs={engine_size=1.6, weight=1100}, created_at=timestamp '2013-11-05 17:21:38.667085', updated_at=timestamp '2013-11-05 17:21:38.667085' Where id=246747;

Witch me dá o seguinte erro, quando tento executá-lo:

ERROR:  syntax error at or near "{"
LINE 1: ...rand='Ford', model_name='Focus', additional_attrs={engine_si...
                                                             ^


********** Error **********

ERROR: syntax error at or near "{"
SQL state: 42601
Character: 81

Tanto quanto eu sei do postgresql hstore {key=value}não é uma sintaxe válida, então minhas perguntas são:

• É de fato uma sintaxe válida?
• Por que a sintaxe de saída do programa seria assim, é provável que seja um bug no programa ou algo mais relacionado ao postgres, por exemplo, o driver jdbc postgres?
• Alguma sugestão de como posso superar esse problema?