É possível aplicar o log bin do MySQL 5.1 ao MySQL 5.5.
Estou assumindo que o log bin é portátil entre duas máquinas (mesmo sistema operacional, arquitetura, mas máquinas diferentes executando a mesma versão do MySQL)
É possível aplicar o log bin do MySQL 5.1 ao MySQL 5.5.
Estou assumindo que o log bin é portátil entre duas máquinas (mesmo sistema operacional, arquitetura, mas máquinas diferentes executando a mesma versão do MySQL)
É possível replicar de uma versão mais antiga 'mestre' para uma nova versão mestre para a próxima versão principal superior (5.1 a 5.5, por exemplo): http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/replication -compatibility.html
É claro que os logs bin são portáteis para a mesma arquitetura em execução em máquinas diferentes, ou a replicação seria quase inútil (embora haja dificuldades em executar em sistemas operacionais diferentes).
Como sua pergunta era apenas sobre a aplicação de um log bin ao segundo servidor, devo mencionar que, se você não tiver a 'posição mestre' de quando o segundo servidor deve começar a ler o log binário, poderá haver inconsistências nos dados. Especialmente se já faz muito tempo desde que você fez um backup completo e não tem mais as entradas de log relevantes.
Mas, no fundo, os logs binários de uma versão principal mais antiga para a próxima versão principal são suportados.