Problemas misteriosos de replicação de mesclagem ao criar uma assinatura

Temos uma publicação de mesclagem que estava funcionando bem há muito tempo (anos). Recentemente, um artigo foi adicionado, fomos informados de que o instantâneo estava desatualizado, então o regeneramos. Em seguida, recebemos mensagens de erro durante a inicialização e encontramos este problema nos logs de erros detalhados:

Msg 1934, Nível 16, Estado 1, Procedimento DDLTrigger_Index, Linha 19 INSERT falhou porque as seguintes opções SET têm configurações incorretas: 'ANSI_PADDING'. Verifique se as opções SET estão corretas para uso com exibições indexadas e/ou índices em colunas computadas e/ou notificações de consulta e/ou métodos de tipo de dados xml.

...avanço rápido para agora. Em experimentos, descobrimos que sim, é possível criar uma publicação mesclada no editor e se inscrever em nosso servidor de assinantes, mas apenas se estiver usando um banco de dados diferente. Passei por isso apenas para descartar permissões / etc e para determinar se era realmente o banco de dados do assinante que era o problema.

Portanto, parecia lógico remover a replicação do banco de dados afetado na esperança de limpar qualquer confusão de metadados enterrada:

sp_removedbreplication @dbname = 'sickDB' @type = 'all'

Até agora tudo bem. No entanto, agora recebo exatamente o mesmo erro, mas muito mais cedo no processo. Especificamente, ao executar:

/****** Begin: Script to be run at Subscriber ******/
use [sickDB]
exec sp_addmergepullsubscription 
@publisher = N'publisher',
 @publication = N'publication', 
 @publisher_db = N'goodDB',
  @subscriber_type = N'Local',
   @subscription_priority = 0,
    @description = N'hope this works', @sync_type = N'Automatic'

(acima editado ligeiramente).

Existe algum problema remanescente à espreita nos metadados? A teoria original sobre o material ANSI_PADDING era de fato algumas tabelas no banco de dados do assinante com colunas computadas, portanto, que pareciam relacionadas. No entanto, algumas mudanças nas configurações ANSI_PADDING (e pesquisas no Google) não levaram a uma resposta conclusiva.

Muito obrigado pela leitura e deixe-me saber de qualquer outra informação que eu possa fornecer que possa ajudar.

Ah, sim, editor e assinante são SQL Server 2005.