Se eu adicionar ambos, as restrições de exclusividade falharão, mesmo que meu campo esteja em UTF-8. O que pode ser feito? Estou executando 5.5.16
mysql> show create table foo_person;
+------------+------------------------------------------------+
| Table | Create Table |
+------------+------------------------------------------------+
| foo_person | CREATE TABLE `foo_person` (
`name` varchar(100) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
PRIMARY KEY (`name`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci |
+------------+------------------------------------------------+
mysql> INSERT INTO foo_person (`name`) VALUES ('resumé');
Query OK, 1 row affected (0.01 sec)
mysql> INSERT INTO foo_person (`name`) VALUES ('resume');
ERROR 1062 (23000): Duplicate entry 'resume' for key 'PRIMARY'
mysql> select * from foo_person;
+---------+
| name |
+---------+
| resumé |
+---------+
1 row in set (0.00 sec)
Parece que o MySQL não oferece suporte a agrupamentos sensíveis a acentos. (Veja http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/charset-collation-implementations.html )
Portanto, sua única opção é ir com um agrupamento binário, por exemplo, utf8_bin. No entanto, isso também tornaria a coluna sensível a maiúsculas e minúsculas, o que é diferente do seu agrupamento atual.
Veja também https://stackoverflow.com/questions/500826/how-to-conduct-an-accent-sensitive-search-in-mysql