Início / dba / Perguntas / 4776
Accepted
garik
Asked: 2011-08-19 09:21:53 +0800 CST

Como obter texto para o idioma padrão

  • 772

Eu tenho então tabelas: insira a descrição da imagem aqui

e assim dados na tabela Language:

insira a descrição da imagem aqui

e assim dados na tabela Text: insira a descrição da imagem aqui

Eu tenho que retornar o texto para o idioma solicitado , se existir , e o texto para o idioma padrão , se não existir . É possível fazer isso em uma consulta (não while, por favor)?

Código:

DECLARE @CommentId  bigint = 1
--DECLARE @LanguageCode  nvarchar(2) = 'en' -- "english text" returns
DECLARE @LanguageCode  nvarchar(2) = 'ua'   -- nothing at this moment

SELECT
     t.CommentId
    ,t.TextId
    ,t.[Text]
    ,t.LanguageId
    ,RequestedLanguageId = @LanguageCode
FROM dbo.common_Text t 
    INNER JOIN dbo.common_LanguageType l 
        ON t.LanguageId = l.LanguageId
WHERE l.Code = @LanguageCode 
    AND t.CommentId = @CommentId

Obrigada.

ADICIONADO:

Se o código solicitar um texto em 'ua' (ucraniano) e este não for nenhum texto para este idioma, ele irá procurar texto para russo. se encontrado - ok, caso contrário, ele procurará um texto para inglês. A lista de idiomas pode variar.

sql-server-2008 query

1 respostas

  1. Best Answer

    Usando um CTE recursivo, esta consulta cria uma tabela de todos os idiomas que apontam em algum lugar em sua cadeia padrão para um idioma que tenha o comentário necessário. Ele mostra cada idioma ao lado de seu primeiro padrão que possui o comentário necessário. Em seguida, ele filtra essa tabela para fornecer o primeiro texto disponível para o idioma selecionado.

    DECLARE @CommentId BIGINT = 1;
DECLARE @LanguageCode NVARCHAR(2) = 'en';

WITH languages AS (
    -- base case: language has required comment
    SELECT 
          lt.LanguageId AS RootLanguageId
        , lt.LanguageId
        , lt.Code
        , lt.DefaultId
        , 0 AS Level
    FROM 
        dbo.common_LanguageType lt
    --WHERE
    --  lt.LanguageId = lt.DefaultId
    WHERE
        EXISTS (
            SELECT *
            FROM dbo.common_Text    t
            WHERE 
                    t.CommentId = @CommentId
                AND t.LanguageId = lt.LanguageId
        )
    
    UNION ALL
    
    -- recursive case: language is not its own default and
    --                 does not have the required comment
    SELECT
          l_default.RootLanguageId
        , l.LanguageId
        , l.Code
        , l.DefaultId
        , l_default.Level + 1 AS Level
    FROM
                    dbo.common_LanguageType l
        INNER JOIN  languages               l_default
            ON l.DefaultId = l_default.LanguageId
    WHERE
            l.LanguageId <> l.DefaultId
        AND NOT EXISTS (
            SELECT *
            FROM dbo.common_Text    t
            WHERE 
                    t.CommentId = @CommentId
                AND t.LanguageId = l.LanguageId
        )
)
SELECT t.Text
FROM 
                languages       l
    INNER JOIN  dbo.common_Text t
        ON  l.RootLanguageId = t.LanguageId
WHERE
    l.Code = @LanguageCode
;

    Tente apenas correr

    SELECT *
FROM languages;

    se você quiser ter uma ideia do que o CTE recursivo está fazendo. Carreguei um script para criar as tabelas, inserir alguns dados de amostra e executar o código acima para gist .

    • 6

relate perguntas