Por que os não-dígitos são LIKE [0-9]?

O agrupamento padrão do meu servidor é Latin1_General_CI_AS, conforme determinado por esta consulta:

SELECT SERVERPROPERTY('Collation') AS Collation;

Fiquei surpreso ao descobrir que, com esse agrupamento, posso corresponder a caracteres não numéricos em strings usando o predicado LIKE '[0-9]'.

Por que no agrupamento padrão isso acontece? Não consigo pensar em um caso em que isso seria útil. Sei que posso contornar o comportamento usando um agrupamento binário, mas parece uma maneira estranha de implementar o agrupamento padrão.

A filtragem de dígitos produz caracteres não dígitos

Posso demonstrar o comportamento criando uma coluna que contém todos os valores possíveis de caractere de byte único e filtrando os valores com o predicado de correspondência de dígitos.

A instrução a seguir cria uma tabela temporária com 256 linhas, uma para cada ponto de código na página de código atual:

WITH P0(_) AS (SELECT 0 UNION ALL SELECT 0),
P1(_) AS (SELECT 0 FROM P0 AS L CROSS JOIN P0 AS R),
P2(_) AS (SELECT 0 FROM P1 AS L CROSS JOIN P1 AS R),
P3(_) AS (SELECT 0 FROM P2 AS L CROSS JOIN P2 AS R),
Tally(Number) AS (
  SELECT -1 + ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY (SELECT 0))
  FROM P3
)
SELECT Number AS CodePoint, CHAR(Number) AS Symbol
INTO #CodePage
FROM Tally
WHERE Number >= 0 AND Number <= 255;

Cada linha contém o valor inteiro do ponto de código e o valor do caractere do ponto de código. Nem todos os valores de caracteres podem ser exibidos - alguns dos pontos de código são estritamente caracteres de controle. Aqui está uma amostra seletiva da saída de SELECT CodePoint, Symbol FROM #CodePage:

0   
1   
2   
...
32   
33  !
34  "
35  #
...
48  0
49  1
50  2
...
65  A
66  B
67  C
...
253 ý
254 þ
255 ÿ

Eu esperaria ser capaz de filtrar a coluna Symbol para encontrar caracteres de dígitos usando um predicado LIKE e especificando o intervalo de caracteres '0' a '9':

SELECT CodePoint, Symbol
FROM #CodePage
WHERE Symbol LIKE '[0-9]';

Produz uma saída surpreendente:

CodePoint   Symbol
48  0
49  1
50  2
51  3
52  4
53  5
54  6
55  7
56  8
57  9
178 ²
179 ³
185 ¹
188 ¼
189 ½
190 ¾

O conjunto de pontos de código 48 a 57 é o que eu espero. O que me surpreende é que os símbolos para sobrescritos e frações também estão incluídos no conjunto de resultados!

Pode haver uma razão matemática para pensar em expoentes e frações como números, mas parece errado chamá-los de dígitos.

Usando o agrupamento binário como uma solução alternativa

Entendo que, para obter o resultado esperado, posso forçar o agrupamento binário correspondente Latin1_General_BIN:

SELECT CodePoint, Symbol
FROM #CodePage
WHERE Symbol LIKE '[0-9]' COLLATE Latin1_General_BIN;

O conjunto de resultados inclui apenas os pontos de código 48 a 57:

CodePoint   Symbol
48  0
49  1
50  2
51  3
52  4
53  5
54  6
55  7
56  8
57  9