Adicionar um computador Windows Server 2016 a um cluster de failover do Windows Server 2022

É possível associar um computador Windows Server 2016 a um cluster de failover de 2 nós do Windows Server 2022 existente?

Não não é. O cluster já está em um nível funcional superior e nós de nível inferior não podem ser adicionados.

As tentativas de adicionar um nó resultarão em uma verificação de sistema operacional incompatível ao adicionar o nó.

The node failed to join the cluster because the joining node and other nodes in the cluster have incompatible operating system versions.

Não tenho certeza sobre como adicionar um novo nó com uma versão mais antiga do Windows ao cluster, mas o estado de ter um cluster com versões diferentes é possível, de acordo com o documento de atualização contínua do sistema operacional do cluster :

Para manter as cargas de trabalho do cluster em execução durante o processo de atualização contínua do sistema operacional do cluster, mover uma carga de trabalho do cluster de um nó que executa uma versão mais antiga do Windows Server para um nó que executa uma versão mais recente do Windows Server funciona usando um modo de compatibilidade. Esse modo de compatibilidade faz com que os nós que executam a versão mais recente do Windows Server pareçam estar executando a mesma versão mais antiga do Windows Server. Por exemplo, ao atualizar um cluster do Windows Server 2016 para o Windows Server 2019, os nós do Windows Server 2019 operam em modo de compatibilidade do Windows Server 2016 como medida temporária. Um novo modo de cluster conceitual, chamado modo de sistema operacional misto, permite que nós de versões diferentes existam no mesmo cluster (veja a Figura 1).