Recentemente, um servidor de banco de dados com um banco de dados importante quebrou (algum problema grub linux que prefiro não resolver).
Eu ainda posso acessar o sistema de arquivos. Existe uma chance de transferir o banco de dados movendo apenas alguns diretórios com conteúdo para uma máquina igual?
Este é um ubuntu 10.04 de 32 bits com postgres 8.4
Editar: No ubuntu 10,04, o diretório de dados postgresql é /var/lib/postgresql/8.4/maine não/usr/local/pgsql/data
Acho que fazer backup do "diretório de dados" é o que você deseja.
Mover todo o diretório para um novo servidor deve ser o que você deve procurar. Isso moverá tudo dentro do cluster. A partir daí, você pode descartar, mover... seus bancos de dados individuais conforme necessário.
Você pode achar isto interessante:
Análise Forense de Bancos de Dados Corrompidos (PGCon 2010)