Desejo criar um banco de dados em uma réplica secundária não legível para coletar alguns dados para solução de problemas e monitoramento do AG. Li que não há custo de licença quando o servidor não é consultado (ou seja, quando a instância não é um secundário legível), mas o servidor precisa ser licenciado quando você o consulta.
Então minha pergunta é: Existe algum problema em criar um banco de dados separado em uma réplica secundária (obviamente o banco de dados não será incluído no AG)?
Uma instância com um AG que está atuando atualmente como uma réplica secundária não legível não o proíbe de criar outros bancos de dados que não sejam membros desse AG.
Mas você teria que licenciar essa instância, pois agora ela é usada para outras coisas além de uma instância de failover.