Alterações pendentes de um trabalho concluído

Estou recebendo o seguinte erro:

Alterações não confirmadas pendentes para o arquivo MYTABLE na biblioteca MYLIB.

CPF325E

Causa . . . . . : Alterações não confirmadas estão pendentes para o arquivo MYTABLE na biblioteca MYLIB para definição de confirmação MYTABLE.

Recuperação . . . : Siga um destes procedimentos e tente sua solicitação novamente:

-- Conclua o processo de controle de confirmação fazendo uma confirmação ou retrocesso para a definição de confirmação MYTABLE.

-- Altere a opção de controle de confirmação e compile o programa novamente.

Descrição técnica . . . . . . . . : O identificador de definição de confirmação é X'5CC4C6E3C1C3E3C7D9D7'. A tarefa que iniciou a(s) alteração(ões) é 954538/QUSER/QZDASOINIT. A unidade lógica do identificador de trabalho é *N. O identificador do espaço de bloqueio é *N. The XID is X'5CD5404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040'.

O problema é que 954538/QUSER/QZDASOINIT não é um trabalho ativo. Ele não aparece em trabalhos ativos e executando isto:

 WRKCMTDFN 954538/QUSER/QZDASOINIT

Dá isso:

Trabalho 954538/QUSER/QZDASOINIT não encontrado.

...O que está acontecendo? Como um trabalho que foi concluído pode ser conectado a alterações pendentes? Como posso reverter essas alterações?

EDIT: Respondendo a perguntas em uma resposta:

Onde você está vendo a mensagem?

Essa específica é quando, no System iNavigator, clico com o botão direito do mouse em MYTABLE e seleciono Journaling. O erro original que me fez encontrar o problema é quando o C# lança:

iDB2SQLErrorException: SQL0910 Objeto MYTABLE no tipo MYLIB *FILE tem uma alteração pendente.

Da mesma forma, recebo um erro "alterações pendentes" ao tentar remover uma restrição referencial de MYTABLE.

Você tem autoridade *JOBCTL? Pode ser que o trabalho não tenha acabado, você simplesmente não tem autoridade para vê-lo.

Não sei, nem sei como verificar. Se eu executar:

WRKCMTDFN QUSER/QZDASOINIT

Em seguida, vários trabalhos aparecem, mas 954538 não é um deles.