Por que esse agregado de fluxo é necessário?

Confira esta consulta. É bem simples (veja o final do post para definições de tabela e índice e um script de reprodução):

SELECT MAX(Revision)
FROM dbo.TheOneders
WHERE Id = 1 AND 1 = (SELECT 1);

Nota: o "AND 1 = (SELECT 1) é apenas para evitar que essa consulta seja parametrizada automaticamente, o que eu senti que estava confundindo o problema - na verdade, ele obtém o mesmo plano com ou sem essa cláusula

E aqui está o plano ( cole o link do plano) :

Como há um "top 1" lá, fiquei surpreso ao ver o operador de agregação de fluxo. Não me parece necessário, pois é garantido que haverá apenas uma linha.

Para testar essa teoria, experimentei esta consulta logicamente equivalente:

SELECT MAX(Revision)
FROM dbo.TheOneders
WHERE Id = 1
GROUP BY Id;

Aqui está o plano para esse ( cole o link do plano ):

Com certeza, o grupo por plano é capaz de sobreviver sem o operador de agregação de fluxo.

Observe que ambas as consultas lêem "para trás" do final do índice e fazem um "top 1" para obter a revisão máxima.

O que estou perdendo aqui? A agregação de fluxo está realmente funcionando na primeira consulta ou deve ser eliminada (e é apenas uma limitação do otimizador que não é)?

A propósito, percebo que este não é um problema incrivelmente prático (ambas as consultas relatam 0 ms de CPU e tempo decorrido), estou apenas curioso sobre os internos / comportamento exibidos aqui.

Aqui está o código de configuração que executei antes de executar as duas consultas acima:

DROP TABLE IF EXISTS dbo.TheOneders;
GO

CREATE TABLE dbo.TheOneders
(
    Id INT NOT NULL,
    Revision SMALLINT NOT NULL,
    Something NVARCHAR(23),

    CONSTRAINT PK_TheOneders PRIMARY KEY NONCLUSTERED (Id, Revision)
);
GO

INSERT INTO dbo.TheOneders
    (Id, Revision, Something)
SELECT DISTINCT TOP 1000 
    1, m.message_id, 'Do...'
FROM sys.messages m
ORDER BY m.message_id
OPTION (MAXDOP 1);

INSERT INTO dbo.TheOneders
    (Id, Revision, Something)
SELECT DISTINCT TOP 100 
    2, m.message_id, 'Do that thing you do...'
FROM sys.messages m
ORDER BY m.message_id
OPTION (MAXDOP 1);
GO