Relacionamento da dimensão de data do SSAS na exibição da fonte de dados

Essa relação não é necessariamente expressa na visualização da fonte de dados, mas na guia de uso da dimensão, mas você pode defini-la no dsv se desejar.

As implicações de defini-lo incorretamente no DSV são que a guia de uso da dimensão proporá o padrão errado e você terá que alterá-lo manualmente, mas o que você colocar na guia de uso da dimensão em seu grupo de medidas é o que realmente está definindo a relação.

Sem conhecer seu modelo de dados exato, acho que sua relação deve ser Fact.MonthDateKey -> Date.MonthDateKeyno seu caso.

Há um exemplo de como isso é feito no projeto de serviços AdventureWorks Analysis em que a dimensão de data está vinculada ao grupo de medidas Sales Target em Calendar Quarter:

Você basicamente escolhe outro Granularity Attributeda sua dimensão e o vincula à coluna correta em sua tabela de fatos assim:

A relação dsv para esta configuração se parece com isso (que seria monthdatekey no seu cenário)

A advertência é exibida como um aviso quando você não seleciona o atributo de chave como seu atributo de granularidade:

Se você selecionar um atributo de granularidade não chave, o servidor não poderá agregar dados corretamente, a menos que você verifique se todos os outros atributos estão direta ou indiretamente relacionados a ele, especificando-os como atributos relacionados

O que está basicamente dizendo que você precisa definir relacionamentos de atributos.

Isso também é explicado com mais detalhes neste passo a passo Definindo a granularidade da dimensão em um grupo de medidas

Para especificar uma granularidade para uma dimensão de cubo diferente da granularidade padrão, modifique o atributo de granularidade para uma dimensão de cubo conforme usado em um grupo de medidas específico na guia Uso de Dimensão do Cube Designer. Ao alterar a granularidade de uma dimensão em um grupo de medidas específico para um atributo diferente do atributo-chave dessa dimensão, você deve garantir que todos os outros atributos no grupo de medidas estejam direta ou indiretamente relacionados ao novo atributo de granularidade. Você faz isso especificando relacionamentos de atributos entre todos os outros atributos e o atributo que é especificado como o atributo de granularidade no grupo de medidas. Nesse caso, você define relacionamentos de atributos adicionais em vez de mover relacionamentos de atributos. O atributo especificado como atributo de granularidade torna-se efetivamente o atributo-chave no grupo de medidas para os atributos restantes na dimensão. Se você não especificar os relacionamentos de atributo adequadamente, o Analysis Services não poderá agregar valores corretamente, como você verá nas tarefas deste tópico.