psql não está me pedindo uma senha, então nega acesso

Estou usando o Postgres 9.4 no Debian Linux. Criei um banco de dados com um usuário, cindexcom acesso ao banco de dados. No entanto, quando tento fazer login na linha de comando, nem sequer sou solicitado a fornecer uma senha:

myuser@myuserserver:~ $ psql -Ucindex cindex
psql: FATAL:  Peer authentication failed for user "cindex"

O que mais preciso fazer para habilitar o usuário? Abaixo você pode ver os privilégios que já configurei:

postgres@myuserserver:~$ psql
psql (9.4.13)
Type "help" for help.

postgres=# GRANT SELECT ON ALL TABLES IN SCHEMA cindex TO cindex;
GRANT
postgres=# \l
                                  List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding |   Collate   |    Ctype    |   Access privileges
-----------+----------+----------+-------------+-------------+-----------------------
 cindex    | postgres | UTF8     | en_GB.UTF-8 | en_GB.UTF-8 | =T/postgres          +
           |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres+
           |          |          |             |             | cindex=c/postgres
 postgres  | postgres | UTF8     | en_GB.UTF-8 | en_GB.UTF-8 |
 template0 | postgres | UTF8     | en_GB.UTF-8 | en_GB.UTF-8 | =c/postgres          +
           |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres | UTF8     | en_GB.UTF-8 | en_GB.UTF-8 | =c/postgres          +
           |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres
(4 rows)

postgres=# \du
                             List of roles
 Role name |                   Attributes                   | Member of
-----------+------------------------------------------------+-----------
 cindex    |                                                | {}
 postgres  | Superuser, Create role, Create DB, Replication | {}