Eu estava verificando a página de propaganda do PostgreSQL e encontrei esta pequena obra de arte:
É o logotipo do PostgreSQL "Turtle Style" . Quantos anos tem isso e o PostgreSQL já usou oficialmente uma tartaruga em vez de um elefante? Qual é a história aqui?
Conforme declarado nas Diretrizes de Identidade oficiais
O elefante tem conotações negativas no Japão porque os membros de um culto que usa um elefante como logotipo foram responsáveis por alguns ataques terroristas.
O grupo em questão usava máscaras de elefante azul enquanto fazia campanha para o parlamento do Japão alguns anos antes de sua onda de assassinatos, em vez de ser exatamente um logotipo. Pessoalmente, prefiro não postar links para páginas sobre suas façanhas, mas se você quiser procurar, não leva dois minutos em uma pesquisa no Google para encontrar artigos se você usar palavras como: elefante mortal gás sarin Tóquio
Você pode ver a iconografia da tartaruga usada extensivamente no site Japanese Language PostgreSQL
Enquanto outras empresas japonesas como a Zojirushi podem manter o uso da iconografia do Elefante Azul, essa empresa em particular remonta a 1918 e sua marca data dos anos 60 . O uso da iconografia de elefantes pelo PostgresSQL data apenas do final dos anos 90, o que corresponde quase aos horríveis eventos mencionados anteriormente e sem dúvida foi um fator que contribuiu para a decisão da comunidade de não usar as imagens no Japão.
A iconografia da tartaruga tem significado histórico desde a plataforma que precedeu o PostgreSQL.
Conforme observado por Hermit Hacker neste tópico pgsql-hackers de 1998 discutindo potencial re-branding para postgres:
O predecessor do postgres em questão é o Ingres DB. Ingres wiki , Postgres wiki , história postgresql.org (arquivo)
E conforme observado neste recurso berkeley.edu
Esta redação corresponde muito bem a outra citação do Hermit Hacker em outro tópico relacionado