Então eu estava atualizando 3 bancos de dados de 10.2.0.5 para 11.2.0.4. Dois deles correram bem. Para encurtar a história do último, a atualização foi interrompida perto do final (deixe-me saber se são necessários mais detalhes). Tentei algumas coisas e decidi restaurar porque nunca terminei de atualizar manualmente um banco de dados antes. Não teria sido eficiente em termos de tempo.
Restaurado, executou as etapas novamente para se preparar para um upgrade, execute o script do assistente de upgrade para o terceiro banco de dados. A primeira tela informa corretamente que o Oracle Home = 10.2.0.5, mas após clicar em next foi informado que o banco de dados precisava ser montado antes do início da atualização. O banco de dados estava no modo de inicialização. Então, cliquei em próximo novamente para ver se receberia uma mensagem diferente. A próxima mensagem que eu li,
"O Upgrade Assistant arquivado ao trazer o banco de dados [nome]. Oracle >Home /oracle/product/11.2.0.4/db_1 obtido do >arquivo /var/opt/oracle/oratab foi usado para conectar ao banco de dados. >o banco de dados não está sendo executado no Oracle Home /oracle/product/11.2.0.4/db_1 ou >o arquivo de Parâmetro de Inicialização correto (pfile) não foi encontrado."
Em seguida, ele me pediu para fornecer o caminho para o arquivo init. Mas antes disso, verifiquei o oratab; ele declarou corretamente 10.2.0.5 para esse banco de dados. Segui em frente dando o caminho para o arquivo init, retornou o mesmo erro sem a opção de escolher o arquivo init. Tentei trazer uma boa cópia do pfile, alterei os parâmetros que precisava alterar, excluí o spfile e criei um novo a partir do pfile, depois tentei novamente com os mesmos resultados.
Então, estou supondo que alguém ao longo da linha durante essa atualização interrompida, alguma referência que eu não conheço foi alterada que está dizendo ao Assistente de atualização que o banco de dados original Oracle Home está em 11.2.0.4 em vez do que o oratab e o ouvinte realmente digamos, 10.2.0.5. Qualquer insight sobre o que preciso mudar aqui seria muito apreciado, pois não quero fazer outra restauração sem um plano do que faria diferente da última vez.
Então eu encontrei a solução depois de muita investigação e tentativa e erro. Apaguei os arquivos .log de $ORACLE_BASE/cfgtoollogs/dbua/logs. Depois de reiniciar a sessão e o UA, funcionou bem. Não sei ao certo por que isso funcionou (o que me incomoda), mas há a resposta. Espero que isso seja útil para outras pessoas nessa situação.
Obrigado a quem comentou a minha pergunta.